3. Hamburger Triennale der Photographie im Museum für Völkerkunde. Mit einer Einleitung von Katajun Amirpur. Der Fotojournalistin Ulla Kimmig ist es in jahrelanger intensiver Arbeit gelungen, einen Blick hinter die Schleier- im wirklichen wie im übertragenen Sinn - zu werfen. Es bedurfte zäher Überzeugungsarbeit bei Behörden und Geistlichen, bei Soldaten, Hausfrauen, Schmugglern, Prostituierten, Bauern, Schauspielern und Gefängnisinsassen, bei traditionsverbundenen Alten und bei aufbruchbereiten Jugendlichen, um ein überzeugendes fotografisches Bild des heutigen Iran zu vermitteln.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 26.04.2005
Carola Hoffmeister hat die Ambivalenz im Untertitel von Ulla Kimmings Bildband "Iran. Stillstand oder Aufbruch" in den 57 abgedruckten Fotografien durchaus wiedergefunden: Er zeige ein breites Spektrum des iranischen Alltags, "der Lebenslust genauso kennt wie Arbeitslosigkeit und Drogenprobleme". Die Rezension lässt ferner den Schluss zu, dass Ulla Kimming sich auf Porträts iranischer Frauen konzentriert. Frauen, von denen sie allerdings Bilder präsentiere, "die ein männlicher Kollege so nicht hätte machen können", lautet Hoffmeisters anerkennendes Urteil. Über die Qualität des Vorwortes von Katajun Amirpur schweigt sich die Rezensentin leider aus.
Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Der bittersüße Eros Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit,…