Mit Illustrationen von Pasi Pitkänen. Aus dem Finnischen von Anu Stohner. Die Monster benötigen die Hilfe der Kinder, um den Weg zurück in ihre Welt zu finden. Und so beschließen die Geschwister Maikki und Hilla, Grah zu begleiten und ihren neuen Freund sicher nach Hause zu bringen. Unterstützt werden sie dabei von einem alten Türwächter und Maikkis sprechendem Bademantel. Während die beiden Mädchen unter der Erde so einige Abenteuer bestehen, kommt ihr Bruder Kaapo auf eine pfiffige Idee, wie er seinen Schwestern von zu Hause aus behilflich sein kann: Was auch immer er in die Tasche seines Bademantels steckt, taucht unter der Erde im sprechenden Bademantel wieder auf! Und so finden nicht nur Butterbrote ihren Weg in die fantastische Welt der Monster.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 06.07.2018
Wer hätte gedacht, dass Trolle so friedfertige Geschöpfe sein können, Elfen sich hingegen mitunter als ganz fiese Biester erweisen? In Tuutikki Tolonens Kinderbuch "Monsternanny" machen es sich drei heldenhafte Kinder zur Aufgabe, ihre eigentümliche Nanny vor den bösen Stachelelfen zu beschützen und sie zurück in ihre Heimat, den Wald, zu bringen, erklärt Rezensentin Verena Hoenig. Auf dem Weg müssen die Kinder natürlich allerlei spannende Abenteuer bestehen. Das schönste an diesem Buch ist jedoch der "trockene Humor", mit dem Tolonen nicht nur Kinder zum Lachen bringt, sowie die herrlichen Dialoge der Geschwister untereinander und mit ihrem sprechenden Bademantel. Pasi Pitkänens "hinreißende" Schwarzweiß-Illustrationen setzen dem Ganzen die Krone auf, so die entzückte Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…