Mit Beiträgen von Paul McVeigh. Eine Generation zwischen Friedensabkommen und Brexit - der Alltag von Jugendlichen in Belfast
Mit dem Brexit des Vereinigten Königreichs wird auch Nordirland die Europäische Union verlassen müssen, obwohl die Mehrheit seiner Bürger dagegen gestimmt hatte. Die offene Grenze zwischen Nordirland und der Republik Irland war eine grundlegende Bedingung des Friedensabkommens von 1998 nach mehr als 30 Jahren des Nordirlandkonflikts. Nach dem Brexit wird sie zur harten EU-Außengrenze und es gibt ernsthafte Bedenken, dass dies den fragilen Friedensprozess im Land gefährden könnte.
Toby Binders Fotoserie begleitet Teenager aus sechs unterschiedlichen protestantischen und katholischen Vierteln von Belfast und gewährt einen intimen und unmittelbaren Blick auf den Alltag einer Generation. Sie zeigt die Allgegenwart von Arbeitslosigkeit, Drogenkriminalität und Gewalt, die Jugendliche in Belfast schon heute belastet, egal, auf welcher Seite der "Peace Wall" (Friedensmauer) sie leben.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 16.04.2019
Rezensentin Julia Rothhaas versteht die irische Angst vor einem harten Brexit mit den Fotografien von Toby Binder und im Vorwort von Paul McVeigh. Auf den Schwarzweißfotos des in Esslingen geborenen Fotografen beobachtet die Kritikerin den Alltag von Kindern und Jugendlichen aus unterschiedlichen Belfaster Stadtvierteln, junge Protestanten und Katholiken, die miteinander streiten, rauchen, plaudern und ungewiss in die Zukunft blicken, wie Rothhaas schreibt. Sorge vor einem neuen Bürgerkrieg kann ihr der Schriftsteller Paul McVeigh glaubhaft vermitteln.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…