Rezensentin Susanne Klingenstein ist dankbar, dass der sechste Roman der Amerikanerin Susan Choi zumindest in den Nebenfiguren "winzige Inseln entspannter Güte" bietet. Denn die Geschichte einer Familie von "Zainichi", also in Japan lebenden Koreanern, ist von derart "kalter, bewusst peinigender Gemeinheit", dass die Kritikerin mitunter schlucken muss. Dennoch findet sie meisterhaft, wie Choi in ihrem exzellent übersetzten Roman über Jahrzehnte und Ländergrenzen hinweg von der Entfremdung innerhalb einer Familie erzählt, der von Krankheit, Kontrolle, Demütigung bis hin zum Verschwinden von Familienmitgliedern nicht erspart bleibt. Zum Ende allerdings "zerfällt" der Roman und läuft auf ein recht langweiliges Finale hinaus, räumt die Rezensentin ein.