105 Minuten Laufzeit. Sprecher: Rosemarie Fendel, Traugott Buhre, Justine del Corte u. a.. Vorher/Nachher wirft Schlaglichter auf Menschen auf der Durchreise, denen der Hörer immer wieder begegnet in verschiedenen Etappen des Lebens. Alle Szenen spielen in einem Hotel, wobei es offen bleibt, ob es sich immer um dasselbe Hotel oder dasselbe Zimmer handelt. Wir treffen Reisende in Momentaufnahmen: Eine Frau, kurz bevor sie ihren Mann betrügt, aber auch kurz danach und einige Monate später. Zwei betende Nonnen. Alte und junge Paare im Alltagsleben. Ein Geschäftsmann sieht einen Softporno. Aber es kommt auch zu surrealen Sequenzen: Jemand steht vor dem Bild der Badezimmertür und steigt hinein, die Geschichte eines bedrohlichen Organismus oder die einer stetig ihre Identität und Gestalt verändernden Frau ...
Hier hat ein Text sein Medium gefunden, schreibt Rezensentin Katrin Bettina Müller begeistert. Denn Roland Schimmelpfennigs "Textsplitter" seien weitgehend "musikalisch strukturiert" und somit wie für das Hörspiel geschaffen. In diesem Mitschnitt einer szenischen Lesung im Frankfurter Theater TAT, so die Rezensentin, brechen Raum und Zeit auseinander und verquicken sich in drehbuchartigen Erzählungen und inneren Monologen, in Perspektivwechseln und sich immerzu verändernden "Einstellungsgrößen" und "Geschwindigkeiten der Wahrnehmung". Die Rezensentin findet hier Ähnlichkeiten mit den Konstruktionsprinzipien des Nouveau Roman: In den verschiedenen Erzählebenen läuft die Zeit einmal vorwärts, einmal rückwärts. Und so "öffnen sich hinter jedem Moment der Gegenwart jeweils verschiedene Türen zu anderen Formen des Bewusstseins", schreibt Müller angetan.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…