3 CDs mit einer Laufzeit von 164 Minuten. Regie: Karl Bruckmaier. Mit Marion Breckwoldt, Lukas Resetarits, Ilja Richter, Helmut Stange. Musik von F.S.K. Intermedium Records.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.03.2006
Als "Antikriegskabarett der Premiumklasse" beschreibt ein gutgelaunter Rezensent Wolfgang Schneider Karl Bruckmaiers Hörbuchfassung von Elfriede Jelineks "martialischer Suada". Denn diese Bearbeitung erschließt aus seiner Sicht diesen Jelinektext erst richtig, auch für die, die mit dem Werk der Autorin nicht so vertraut sind. Bruckmaier habe Jelineks "Textfläche" nach Sprechtypen geordnet und aus den heterogenen Stimmen auf diesem Weg Bühnenfiguren gemacht. Sprecher Helmut Stange hört er "erhaben krächzen" und einen "Aischyloston" in die aktuelle Kriegsberichterstattung bringen. Ilja Richter mischt zu seiner Begeisterung "Kabarettistenironie" und "emphatische Blödsinnigkeit" in Jelineks Pointengewitter. Auch Lukas Resetartis und Marion Breckwoldt tragen ihren Teil zu einem für Schneider höchst gelungenen Hörbuch bei, ebenso die Musik von F.S.K. Im letzten Viertel protokolliert Schneider auch einige Längen.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…