Aus dem Schwedischen von Kerstin Behnken. Berit fragt Frida immer wieder, ob sie spielen kommt. Aber Frida sitzt so gern drinnen und schneidet mit ihrer Schere Figuren aus. Berit spielt am liebsten draußen. Sie trägt Matschhosen und hat eigentlich immer Sand auf der Stirn. Deshalb ist Frida auch richtig genervt von Berit. Doch als sie eines Tages nicht mehr kommt, da fühlt Frida sich plötzlich sehr allein. Vielleicht zieht sie auch mal ihre Matschhosen an und geht nach draußen zu Berit?
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 01.07.2015
Marion Klötzer freut sich an Pija Lindenbaums Kinderbuch über Kommunikationsprobleme unter Dreikäsehochs. Wie die Autorin Interessenkonflikte zwischen Sofa und Sandkiste behandelt, sensibel, humorvoll, mit dynamischen Bildern und kartoffelnasigen, sehr eigenwilligen Figuren, hat der Rezensentin Spaß gemacht. Möglicherweise ja, weil Lindenbaum Gefühle und Atmosphäre in den Vordergrund ihrer Geschichte stellt, wie Klötzer bemerkt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…