Philip Ardagh

Abscheuliche Angewohnheiten

3 CDs (Ab 9 Jahre)
Cover: Abscheuliche Angewohnheiten
Random House, München 2006
ISBN 9783866043114
CD, 15,00 EUR

Klappentext

3 CDs, 239 Minuten. Aus dem Englischen übersetzt und gelesen von Harry Rowohlt. Der fünfte Band der Eddie-Dickens-Trilogie: die abscheulichen Angewohnheiten der völlig verrückten Familie Dickens, die von Schornsteine-auf-Leute-Schubsen bis Wiesel-auf-den Hinterkopf-Hauen reichen. In dem neuesten Abenteuer wird von einem Findelkind, einem völlig platten Mr Dickens, dem warzennasigen Abt Po und einer nach wie vor wiesel-schlagfertigen Noch Wahnsinnigeren Tante Maud die Rede sein...

Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 16.11.2006

Britisch, exzentrisch und versponnen sind die abscheulichen Angewohnheiten des Dickensen-Clans, und nicht etwa verdorben, warnt Wilhelm Trapp vorsorglich die Käufer dieses Kinder-Hörbuchs. Dementsprechend ausgefallen präsentiert sich auch das weitere Personal der fünften Folge rund um den jüngsten Spross Eddie, zu dessen schlechten Gepflogenheiten das "Lutschen von Mottenkugeln" oder eine "Vorliebe für Brot mit Uhrfedern" gehört. Von Abt Po bis zur Noch Wahnsinnigeren Tante Maud (NWTM): allen leiht Harry Rowohlt kongenial seinen umfassenden Bass, der sich entlang eines losen Handlungsfadens unprätentiös durch allerhand "mutwillige Missverständnisse" schnurrt und dabei ebenso selbstverständlich von der Elchkopfsuppe wie dem Unterzeug der Bertianermönche berichtet, so der Rezensent.