
Heyne Verlag, München 2014
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt. In den überfüllten Gängen der Stockholmer U-Bahn versucht ein Vater, mit seinen Kindern den Zug zu erreichen. Sie sind spät dran, der Jüngste im Kinderwagen…

Rowohlt Verlag, Hamburg 2003
Aus dem Schwedischen von Paul Berf. Ein Doppelmord im Stockholmer Hafen sorgt für fieberhafte Arbeit im "Abendblatt", in dessen Redaktion Annika gerade Nachtschicht hat. Während die Kollegen den Fall…

Droemer Knaur Verlag, München 2017
Aus dem Englischen von Sabine Thiele. "Im Schatten der Mitternachtssonne" ist ein Charakter-Drama rund um Religion und Glaube, Unrecht und Schuld, Sühne und Vergebung. Stockholm 1856: Hoch aus dem Norden…

Rowohlt Verlag, Reinbek 2012
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein. Wieder wurde in Stockholm eine Frau ermordet, es ist bereits das dritte Opfer. Auch sie trug ein hellblaues Nachthemd, wurde brutal vergewaltigt, ihre Kehle…

Europa Verlag, München 2023
Aus dem Schwedischen von Ricarda Essrich. Die Studentin Sofie hat keine Worte für das Gefühl der Heimatlosigkeit, das sie empfindet. Als Praktikantin im renommierten Verlag Rydéns in einem Stockholm von…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2022
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein. Wie es sich anfühlt, in einer Klinik aufzuwachen und der nächsten Elektroschockbehandlung entgegenzusehen - das ist selten Stoff für Literatur. Oktoberkind zeichnet…
3 Notizen

Rowohlt Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein. Für Jonas ändert sich alles, als Ina, Evelyn und Anastasia in seine Nachbarschaft ziehen. Ihre Mutter kommt aus Tunesien, wer ihr Vater ist, weiß niemand. Die…
5 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2016
Aus dem Schwedischen von Paul Berf. "Es mag seltsam klingen, aber ich bin die einzige, die erzählen kann, wie ich endete." Es ist die Zeit der Diktatur des Militärs in Griechenland. Marys Bericht beginnt…
5 Notizen

Editions Mathieu, Heidelberg 2000
Aus dem Schwedischen von Anna Mathieu. In diesem Roman schildert Brunner die ebenso fröhliche wie spannungsgeladene Begegnung zwischen er Wildheit des Nordens und der Welt der Zivilisation. Mans Döbel,…

Friedenauer Presse, Berlin 2012
Aus dem Schwedischen übersetzt und herausgegeben von Klaus-Jürgen Liedtke. Mit diesem Presse-Druck erscheinen drei Erzählungen des jungen, noch unbekannten Strindberg: "Wie ich Sehlstedt fand", "Markus…

Guggolz Verlag, Berlin 2024
Aus dem Schwedischen von Paul Berf. Nachwort von Aris Fioretos. Bengt, ein junger Mann aus dem Arbeiterviertel Stockholms, der gerade an der Schwelle zum Erwachsenwerden steht, gerät durch den unerwarteten…

Piper Verlag, München 2021
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein und Hedwig M. Binder. Stockholm 1940. Das neutrale Schweden bietet deutschen Emigranten Zuflucht vor den Nazis. Auch Gottfried Bermann Fischer, der legendäre…