Paul Watermann

Moskovian Kinder

Cover: Moskovian Kinder
Gans Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783946392378
Gebunden, 150 Seiten, 24,00 EUR

Klappentext

Moskovian Kinder ist ein Text über Kindergangs in den schrundigen Vierteln der Großstädte, über eine erste fragile Liebe, über Einsamkeit und Sehnsucht und den Verlust einer magischen Welt. Paul Watermann erschafft in einem Mosaik aus Texten eine absurde und fantastische Welt in der es Möwen in roten Anzügen, Jugendliche mit übernatürlichen Fähigkeiten, Fischfrauen in bunten Badeanzügen und eben jene Moskovitischen Kinder gibt, von denen man gar nicht so genau weiß, ob sie wirklich Kinder sind.

Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 13.05.2025

Ein außergewöhnliches Leseerlebnis macht Rezensent Michael Wolf mit Paul Wassermanns Buch. Das besteht aus Prosaminiaturen, die Wolf an Lyrik erinnern, thematisch geht es um eine Gruppe junger Menschen, die von hier und da stammen und jetzt gemeinsam trinken und lieben und andere Dinge tun. Moskau spielt dem Titel zum Trotz höchstens am Rande eine Rolle, lesen wir bei Wolf, eher ist das ein Buch über die Jugend, wobei Jugend in diesem Fall weniger eine Zeit ist als ein Raum, und zwar einer, in dem man es nicht allzu lange aushält. Traurigkeit dringt aus diesem Buch, findet Wolf, dem die sinnlichen Qualitäten dieser Prosa gefallen, der einzelne Sätze wichtiger sind als das Kontinuum. "Schwer und zugleich leicht" ist diese Prosa, schwärmt der Kritiker, wie "Steinbrocken und Spielzeug" zugleich: "Liebe ist eine Möwe, die in einem Samtanzug deplatziert aussieht und der Tod ist genau das Gleiche."

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 02.12.2024

Ein schönes Buch ist Paul Watermann hier gelungen, findet Rezensent Nico Bleutge. Über dessen Inhalt erfahren wir nicht viel, es gibt jedenfalls eine Mehrzahl an Personen und Geschichten, eine von ihnen denkt sich etwa einen Leuchtturm aus und bezieht ihn schließlich selbst. Bleutge beschreibt, wie das Buch von verschiedenen Stimmen durchweht ist, manche sind mehr, andere weniger deutlich vernehmbar, oft werden Außenseiterperspektiven artikuliert, außerdem geht es um Kindheit und Jugend. Konkrete Verweise wie etwa das "Moskovian" des Titels führen oft eher in die Irre, wobei andererseits reale Problemlagen wie Kriege oder Heimatverlust durchaus mitverarbeitet werden in dieser vom Staunen und dem weltverändernden Potential der Kunst ausgehenden Prosa. Klangfarben und Rhythmus spielen hier oft die Hauptrolle, heißt es weiter, insgesamt ist der Rezensent ziemlich angetan von diesem außerdem ziemlich humorvollen Buch.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.10.2024

Rezensent Jan Wilm freut sich über den ästhetischen Mut des Debüts von Paul Watermann und das Engagement des kleinen Berliner Verlages, der das Buch herausbringt. Gäbe es dieses Genre in Deutschland, Wilm würde den Text, einen Zwitter aus Erzählung, Langgedicht und Roman, der "outsider literature" zurechnen. Erfrischend findet er, einmal nicht mit Figuren-Psychologie konfrontiert zu werden. Stattdessen bietet ihm Watermann entlang der collagierten Geschichte um einige "punkige" Jugendliche Reimstrukturen, Inversionen, Assonanzen, "atomisierte" Bilder. Auf der "Mikroebene" der Sprache vor allem überzeugt ihn der Text. Erquicklich anders als das übliche Massen-Lesefutter ist das Buch allemal, versichert Wilm.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…