Julian Barnes: Abschied(e)Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Klappentext
" CD smit 101 Minuten Laufzeit. "Ich hörte sagen": Paul Celans Vortrag offenbart, wie sehr dieser Dichter aus und in der Sprache lebt, wie er spricht, um zu leben. Die gleiche Konzentration auf das Wort fordert er auch von seinen Hörern. Die "Todesfuge" beschwört in geradezu zynischer Musikalität den Massenmord in den Konzentrationslagern. Sein Werk zeigt, daß auch nach Auschwitz Lyrik noch möglich ist, wenn sie die bittere Realität nicht verdeckt.
Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 20.04.2005
Die mit "czz" zeichnende Rezensentin zeigt sich beglückt über die Neubegegnung mit der oft als schwer zugänglich geltenden Lyrik Paul Celans, ermöglicht durch die Neuedition verschiedener Lesungen Celans durch den Hörverlag. Was den Genuss dieser "akustischen Preziose" allerdings nicht unerheblich trübe, sei die Tilgung "aufschlussreicher Doubletten" sowie ein Dutzend falscher Quellenangaben im Booklet, tadelt die Rezensentin.
Themengebiete
Kommentieren
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Elias Hirschl: Schleifen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter