Aus dem Amerikanischen von Yvonne Hergane. Die Letzte ihrer Familie: Wohin gehört Emily? Missouri 1837 - Emily wächst zwischen zwei Kulturen auf: Ihr Vater hat schottische Vorfahren, ihre Mutter gehört zum Stamm der Mandan. Emily kann schreiben und rechnen, Feuer machen, ein Boot lenken und Spuren lesen. Eines Tages bringt ein Schiff außer Lebensmitteln, Decken und anderen Waren eine gefährliche Fracht: die Pocken. Kurz danach macht Emily sich mit ihrem Vater auf, die Ladung eines gekenterten Bootes flussaufwärts zu retten. Währenddessen breitet die Krankheit sich in Windeseile im Dorf aus. Was wird Emily bei ihrer Rückkehr erwarten? Der Abenteuerroman für Mädchen spielt vor dem Hintergrund historischer Ereignisse und gewährt Einblicke in das Leben der Ureinwohner Nordamerikas.