So beklemmend Rezensent Volker Breidecker den von Maurizio Torchio festgehaltenen Monolog eines Gefangenen findet, so fasziniert ist er von dem Raum, den der Erzähler durchschreitet. Literatur kommt darin ebenso vor wie die penible Erkundung der eigenen Kreatur und Erinnerungen. Ein Zwiegespräch mit sich selbst, das den Rezensenten an Prousts Recherche erinnert, die Sprache Becketts und die Bedingungen unter denen Kafkas Helden leiden. Geradezu körperlich die Diktion, meint Breidecker. Ein dichter, genauer, nüchterner Roman, in dem kein Wort zu viel ist, findet er, höchste Kunst, "makellos" übertragen von Annette Kopetzki.