"Ein großes literarisches Werk" erkennt eine Rezensentin Barbara Villiger Heilig in Marie NDiayes neuestem Roman, ein Buch, das als Familienroman, inklusive Tiefenpsychologie und Gesellschaftskritik, daherkommt, und dabei doch vielmehr ist: "Ein Poem aus Farben, Gerüchen, Geräuschen; ein Wechselspiel von heiß und kalt". NDiayes erzählt darin die Geschichte der titelgebenden Heldin Rosie Carpe auf der Flucht vor ihrer elenden Vergangenheit Frankreich verlässt, um ihr Glück in Guadeloupe zu versuchen, wo bereits ihr ebenfalls gescheiterter Bruder gestrandet ist. Doch die Reise auf die Antilleninsel entpuppt sich als Reise in ein geradezu "antiparadiesisches Inferno", von dem Diayes in einem wuchtigen Furor erzählt, von dem sich die überwältigte Rezensentin nur zu gern hat mitreißen lassen. Manchen Leser könnte der Roman vielleicht an die Bücher Michel Houellebecq erinnern, doch sieht dies Villiger Heilig zu kurz gegriffen. Bei Diaye seien die "krassen Scheußlichkeiten karibischer Frühpensionäre" immer nur "dekadent-pittoresker Hintergrund" des eigentlichen, ergreifenden Themas: der Tragödie des ungeliebten Kindes.