Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13.09.2007
Politisch nicht immer einverstanden zeigt sich Rezensent Christian Hacke mit Marcus Hawels Arbeit über "Vergangenheitsbewältigung und Außenpolitik in Deutschland". So scheint ihm etwa die Darstellung der deutschen Geschichte von Bismarck bis Hitler als Geschichte einer "gescheiterten Normalisierung" durchaus "verkürzt". Zustimmend äußert er sich demgegenüber über die Deutung der Westbindung der Bundesrepublik ab 1949 als "emanzipatorische Normalisierung". Skeptisch wiederum betrachtet er die Forderung des Autors: "Normalität nein, aber Normalisierung ja". Sie erscheint ihm als "Dämonisierung der Idee des Nationalstaates" und als "Idealisierung europäischer Integration", vor allem im Blick auf Hawels entschiedenes "Nein" zur Rückkehr zur Normalität des deutschen Nationalstaates und sein Plädoyer für einen deutschen Sonderweg, für Deutschlands Rolle als Schrittmacher eines postnationalen Europa. Er unterstreicht vielmehr das Recht Deutschlands auf einen normalen Patriotismus, wie ihn andere europäische Staaten auch pflegen, wobei er dem Autor nicht unterstellt, dass dieser gegen eine solche Normalität sei.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…