Deutsch-Englisch. Herausgegeben von Galerie Michael Zink. Text von Massimiliano Gioni. Seit dem Jahre 1993 fertigt der niederländische Künstler Marcel van Eeden (*1965) tagtäglich eine Zeichnung an. Dabei interpretiert er Fotografien und Texte aus der Zeit vor 1965, die ihm auf seinen Streifzügen durch Antiquariate, Archive und Bibliotheken zufällig ins Auge fallen. Auf diese Weise sind bereits Hunderte von kleinformatigen Werken entstanden, die die Zeit vor der Geburt des Künstlers vergegenwärtigen und mit fesselnder Eindringlichkeit Menschen und Orte zeigen, die merkwürdig still stehen und doch jeden Moment in Bewegung kommen könnten. "Enzyclopädie meines Todes" nennt der Künstler sein Lebenswerk und schafft ein Bild-Archiv der verlorenen und durch seine Werke nun wieder gewonnenen Vergangenheit. In Duplexqualität versammelt der Band rund 140 Zeichnungen Marcel van Eedens, in denen er K. M. Wiegand, historisch belegt als Botaniker, eine fiktive Biografie verleiht.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 15.09.2006
Diese fiktive Biografie in Bildern, die Marcel van Eeden dem amerikanischen Botaniker K. M. Wiegand widmet, hat Johann Schloemann viel Vergnügen bereitet. Ob nun Geliebter von Rita Hayworth oder berühmter Architekt, es war viel los in Wiegands Leben, das Eeden durch übermalte historische Fotografien darstellt. Einen "grandios düsteren" Kommentar zu einstmals aktuellen Kunstformen und vergangener Gegenwart erblickt Schloemann in den immer gleich großen, aber ansonsten sehr unterschiedlichen Bildern. Überraschend ist das nicht, schließlich war Eeden mit diesem Projekt schon auf der diesjährigen Berlin-Biennale einer der "klügsten und zugleich amüsantesten" Beiträge gelungen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…