Eine Liebesgeschichte für unsere Zeit erzählt Madeleine Grays Roman laut Rezensent Simon Sahner, zumindest im englischsprachigen Original. Im Zentrum steht, erfahren wir, die bisexuelle Hera, die einen neuen Job im Journalismus annimmt und eine Affäre mit ihrem älteren Kollegen Arthur beginnt, die unter keinem guten Stern steht. Angenehm hebt sich das Buch von den heteronormativen Klischees romantischer Komödien früherer Jahrzehnte ab, so Sahner, erst recht, wenn sich im weiteren Verlauf tragische Töne in die Erzählung mischen. Hanna Hesses deutsche Übersetzung hält der Rezensent allerdings für misslungen, da sie zu flapsig daherkommt und den zurückgenommen Tonfall des Originals verfehlt. Wenn möglich, lieber zum Original greifen, so die Empfehlung.