Joseph Hanimann weiß dieses von Nicole Colin, Corine Defrance und anderen herausgegebene "Lexikon der deutsch-französischen Kulturbeziehungen nach 1945" zu schätzen. Das Werk, das mit gut 300 Artikeln zu Eigennamen, Institutionen und Sachbegriffen von 140 Autoren aufwartet, bietet in seinen Augen einen hervorragenden Einblick in den deutsch-französischen Kulturaustausch von Arte über den Paul-Celan-Preis bis zum Straßburger Nationaltheater. Neben einer Reihe von allgemeineren Einträgen zu Themen wie Mode, Film und Presse findet er in dem Werk rund 140 Kurzbiografien. Auch über den Erfolg der Krimiserie "Derrick" in Frankreich oder die klassischen französischen Deutschland-Stereotype fühlt er sich gut informiert. Er lobt die fundierte Recherche und die gute redaktionelle Betreuung. Hanimanns Fazit: ein gelungenes "Panorama über siebzig Jahre Kulturaustausch".