
Diogenes Verlag, Zürich 2004
Aus dem Englischen von Gottfried Röckelein. Sie schrieben, seit sie eine Feder halten konnten, phantastische Geschichten in winziger Kinderschrift: Charlotte, Branwell, Emily und Anne Bronte. Sie schrieben…

C.H. Beck Verlag, München 2026
Aus dem Englischen von Tobias Gabel. Mit 79 Abbildungen. Andy Warhol beneidete sie um ihren Ruhm, Anne Frank klebte ein Bild von ihr an ihre Wand, und E. M. Forster bekannte, er hätte sie geheiratet,…

Marion von Schröder Verlag, München 1999
Aus dem Amerikanischen von Waltraud Kolb und Brigitte Rapp. Victoria, Tochter Queen Victorias, Gemahlin des preußischen Kronprinzen, Mutter Kaiser Wilhelm II..

Die Andere Bibliothek, Berlin 2021
Aus dem Englischen von Theodor Fontane. Ein verblüffender Fund: Der junge Theodor Fontane entdeckt die viktorianische Erfolgsautorin Catherine Gore - Fontanes Übersetzung zeigt den werdenden Romancier.…
3 Notizen

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2001
Vorwort von Christoph Vitali, Texte von Michael Hatt, Martin Myrone, Alison Smith u.a. War das viktorianische Zeitalter wirklich so prüde, wie wir heute annehmen? Der prachtvolle Bildband gewährt neue,…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2012
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek. Die Kunst des Erinnerns: Fünf hinreißende und bewegende Skizzen aus einem schwierigen Leben Neben ihren Tagebüchern und Briefen hat Virginia Woolf einige Memoiren…
3 Notizen

Reclam Verlag, Stuttgart 2023
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Die erfinderische Becky Sharp ist eine moralisch fragwürdige Romanheldin, der jedes Mittel recht ist, um die Stufen der gesellschaftlichen Leiter im viktorianischen…

AB - Die Andere Bibliothek, Berlin 2024
Aus dem Englischen von Gregor Hens. Ein Weihnachtstag im Haus der viktorianischen Familie Edgeworth 1885. Der Patriarch Duncan lässt keinen Zweifel daran, dass er der Herr im Haus ist, gegenüber seiner…
3 Notizen

Droemer Knaur Verlag, München 2007
Aus dem Englischen von Sylvia Höfer, Barbara Heller, Andrea von Struve und Rudolf Hermstein. Auch zehn Jahre nach ihrem Tod wird sie verehrt, ja vergöttert: Lady Di lebt. Wirklich gerecht wird ihr nun…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2025
Aus dem Englischen von Eva Regul. Der Schriftsteller Paul Fotheringay kann es nicht fassen: Nicht genug, dass ihn seine Angebetete Marcella verschmäht. Sein tödlich ernstes Romandebüt wird von der Presse…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009
Aus dem Englischen von Michael Walter. Katharine Hilbery, wohlerzogene Tochter aus der Londoner Oberschicht, ist standesgemäß und langweilig verlobt. Doch sie erliegt der Faszination des jungen Rechtsanwalts…

Egmont Verlag, Köln 2015
Aus dem Englischen von Axel Monte. Moses Fagin, der "Jude" aus Oliver Twist, sitzt im Gefängnis und wartet auf seine Hinrichtung. Empört darüber, wie Charles Dickens ihn in seinem Buch dargestellt hat,…