
Parasitenpresse, Köln 2020
Die neuen Gedichte des Dichters Andre Rudolph handeln von der Sinnsuche in einer unsicher gewordenen Welt, in der der Kapitalismus noch einmal versucht, die letzten Reserven aus Natur, Mensch und Welt…

Parasitenpresse, Köln 2025
Wie weit lassen sich Sorgen formulieren, ohne dass wir unsere Sprache dafür verlieren? Wie verändert Angst unseren Blick, wenn die Auslöser diffus und vielfältig sind? Sebastian Schmidt nimmt Proben von…

Parasitenpresse, Köln 2024
Aus dem Polnischen von Michael PietruchaIn. "Chopins Herz" vervollkommnet der polnische Dichter Jacek Dehnel die ihm nahestehende Form des Langgedichts. Ein poetisches Objektiv bewegt sich durch die…

Parasitenpresse, Köln 2024
Aus dem Bosnischen von Rebekka Zeinzinger. Schmerz, Trauer und Enttäuschung haben sich in die Gedichte eingeschrieben, die der Band "Meine Flüsse" versammelt. Die jüngste Geschichte, der Krieg, aber auch…

Parasitenpresse, Köln 2023
Aus dem Slowenischen übersetzt von Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz und Thomas Podhostnik. Mit 'nicht fisch' präsentieren wir erstmals eine Auswahl von Gedichten der vielfach ausgezeichneten…

Parasitenpresse, Köln 2026
Die Zukunft ist schon da und sie leidet an der Gegenwart …Was tust du, wenn du mitten in einer Stadt zu dir kommst, nicht mehr weißt, wer du bist und woher du stammst? In diesem Szenario findet sich der…

Parasitenpresse, Köln 2026
In "schlaglichter" verwebt Lisa Sommerfeldt die Geschichten ihrer Protagonist:innen zu einem dichten Roman in 22 Erzählungen. Alle sind von Sehnsucht getrieben, aber oft in beklemmenden Beziehungen gefangen.…

Parasitenpresse, Köln 2022
Aus dem Lettischen von Bettina Bergmann. Janis Jonevs entführt den Leser in eine skurrile Welt: in die Provinz, die den Aufbruch spürt, zu den Jugendlichen, die auf die großen Ereignisse in ihrem Leben…

Parasitenpresse, Köln 2026
Aus dem Tschechischen von Susa Wolfrum. Die Geister von Taipeh lassen die Erzählenden nicht los - ob in verwunschenen Villen und verlassenen Krankenhäusern, im neuen Hochhaus-Apartment oder in den Höhen…

Parasitenpresse, Köln 2026
'Ausgebrannt' ist die Erzählung eines Fahrrad-Kuriers, der sich täglich einen Weg durch den Wahnsinn des Straßenverkehrs bahnt, um den Kunden pünktlich das Essen zu liefern. Er kurvt um Hindernisse, duckt…
3 Notizen

Limmat Verlag, Zürich 2018
In deutscher und italienischer Sprache. Aus dem Italienischen von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Pietro de Marchi. Mehr als zwanzig Jahre nach der von Maja Pflug betreuten Anthologie "Mit zärtlichem…

Mixtvision Verlag, München 2018
Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, der Stiftung Internationale Jugendbibliothek und der Stiftung Lyrik Kabinett. Mit Beiträgen von Nadia Budde, Michael Rohler, Ulrike Almut…