Daran, wie einer Joseph Roth liest, hängt bei diesem Autor oft viel, stellt Robin Celikates in seiner Rezension zweier Roth-Hörbücher erst einmal fest. Denn wie ernsthaft nostalgisch Roths Wunsch nach der Wiederkehr vergangener mythischer Zeiten gemeint ist, bleibt in vielen seiner Romane eine offene Frage. Nicht zuletzt in seinem Hauptwerk, dem "Radetzkymarsch". Sehr unterschiedliche Tonlagen gelte es hier aufzuspüren - und die große Leistung des Vorlesers Michael Heltaus liege darin, dass ihm dies Aufspüren überaus nuancenreich auch gelingt. Besonders treffend, geradezu als Roth-Gesamtdeutung tauglich, findet der Rezensent die Idee Heltaus, einzelne Sätze immer wieder "wie Schlusssätze zu betonen, ohne dass sie es wären".