Aus dem Englischen von Susanne Weber. Eine herzerwärmende Vorlesegeschichte, die zeigt, wie aus Fremden Freunde werden und eine Familie zusammenwächst. Als Levi mit seiner Familie in das neue Haus zieht, ist er begeistert: Er bekommt sein eigenes Zimmer, und der Garten ist endlich groß genug für ein Trampolin. Und: In dem Haus lebt ein Gespenst! Leider findet Levis Familie das überhaupt nicht lustig. Das Gespenst geht durch Wände, spielt um Mitternacht lautstark Trompete und versteckt gerne Dinge. Deshalb beschließt Levis Familie: Das Gespenst muss gehen! Aber ist das wirklich die beste Lösung?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.07.2023
Angetan ist Rezensentin Angelika Overath von der Art und Weise, wie in Jess Roses Kinderbuch die von der Autorin selbst gezeichneten Bilder die in simpler Sprache gehaltene Geschichte ergänzen und nuancieren. Es geht, fasst Overath die Handlung zusammen, um eine in Großbritannien lebende Familie wohl migrantischen Ursprungs, die nach einem Umzug in ihrem neuen Domizil ein Gespenst antrifft. Das Zusammenleben gestalte sich erst als schwierig und resultiere in der Vertreibung des ursprünglichen Bewohners. Die Wende kommt, so Overath, wenn der Sohn der Familie plötzlich merkt, dass er das Gespenst vermisst. Bald zeichne sich ab, dass eine Koexistenz durchaus möglich ist. Ein schönes Buch für Kinder, das für Erwachsene außerdem noch eine politische Ebene einzieht, findet die Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…