Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. Ein gemütliches Körbchen steht schon für ihn bereit. Lucy wünscht sich nämlich einen Hund. Sie muss nur noch den richtigen finden. Aber wer bewirbt sich da bei ihr? Jedenfalls kein Hund. Bis zuletzt einer kommt, der sich mit dem Namen "Bär" vorstellt. Ziemlich groß ist er, aber Lucy will es mit ihm versuchen.
Rezensent Benedikt Erenz gerät ins Schwärmen beim Betrachten dieses für ihn hinreißenden Bilderbuchs des englischen Grafiker- und Kinderbuchkünstlerpaars Diane und Christyan Fox. Bewegt folgt er der kleinen Lucy, die unbedingt einen Hund haben möchte und daraufhin ein Casting veranstaltet, zu dem neben einem verwöhnten Frosch oder einem nur in Teilzeit als Hund arbeitenden Fuchs auch jener Bär erscheint, der bald Lucys Herz erobert. Großartig, wie leichthändig die beiden Autoren die großen Fragen der Identität in dieser "klassischen" Fabel verhandeln, lobt der Kritiker.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…