Rezensentin Angela Repka ist im Wesentlichen ganz angetan, wie die Autorin Irena Brezna die Geschichte ihrer jugendlichen Protagonisten Jana erzählt. Das Mädchen versteht es, "an inneren und äußeren Widerständen" zu wachsen, selbst den temporären Verlust der Mutter - sie ist in der sozialistischen Slowakei im Gefängnis gelandet - verkraftet sie und nutzt ihn zu ihrem Vorteil, als "Chance zur ungestörten Reflexion". Der reale Gang der Geschichte im Jahr 1989 gab der Autorin nach Repkas Beobachtung die Möglichkeit, Janas Geschichte mit "viel Leichtigkeit und Humor" aufzuschreiben. Trotzdem hält sie die Geschichte insoweit für andere Deutungen offen, als die "Realien der historischen Zeit" durchgehend "verfremdet" seien. Brezna nimmt die Perspektive einer Jugendlichen ein, doch ihre Stimme, meint Repka, bleibt "authentisch." Nur die Übersetzung holpert ihrer Meinung nach an manchen Stellen.