Aus dem Englischen von Giovanni und Ditte Bandini. Die Tochter eines reichen Lords ist verschwunden, und ihre angeblichen jugendlichen Entführer haben Selbstmord begangen: Eine Katastrophe polizeilicher Ermittlungsarbeit und für Detective Inspector John Rebus Ansporn genug, die wahren Hintergründe dieser schrecklichen Geschichte aufzudecken. Alle Spuren weisen auf eine Verschwörung hin, die bis in die höchsten politischen Ämter Schottlands zu reichen scheint - und prompt wird Rebus zwangsweise von dem Fall beurlaubt.
Je mehr Titel von Ian Rankin Rezensent Tobias Gohlis in die Hände fallen, desto größer seine Begeisterung, teilt er gleich zu Anfang aufgekratzt mit. Der vorliegende Kriminalfall scheint die Erwartungen zu erfüllen. Das "von den Rändern eines Nebenschauplatzes erzählte Geschehen" findet der Rezensent zwar wie immer schwer durchschaubar, doch scheint gerade dies die Qualität von Rankins Kriminalromanen zu sein. Deren Held, Detective Inspector John Rebus, ist für Gohlis von den noblen grauen Zellen eines Hercule Poirot "soweit entfernt wie der Hintern vom Gehirn". "Gerissen, egoistisch , obszön, respektlos und aufsässig" sei dies ein Bulle, wie er "kaum je im Buche stand". In diesem Krimi geht es Gohlis zufolge um korrupte Politik und Leute, die für ein paar Arbeitsplätze über Leichen gehen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…