In der Tradition von Nestroy und Karl Valentin sieht ein vergnügter Martin Meyer die Sprachglossen Friedrich Achleitners, die zuerst im Wiener Standard erschienen und nun in "Der springende Punkt" versammelt sind. Mit "schneidender Intelligenz" nehme Achleitner einzelne Wörter und gängige Sprachwendungen unter die Lupe und lasse abstrakte Begrifflichkeiten auch mal zu handelnden Personen eines Dramoletts werden. Ins Belehrende rutscht Achleitner mit seiner skeptischen Befragung der Sprache nicht ab, versichert der Rezensent. Dennoch seien Achleitners Miniaturen lehrreich, insofern sie aufdeckten, wie vermeintliche Sicherheiten auf dem unsicheren Grund der Sprache ins Wanken geraten können. Dabei entwickeln Achleitners Glossen nach Martin Meyers Ansicht durchaus eigene poetische Qualitäten.