Aus dem Englischen von Silvia Kinkel, Gea Olbricht, Nina Scheweling, Tanya Stewner und Elvira Willems. Wie verbringen Sie Ihre Wochenenden - die sonnigen, die verregneten, stürmischen oder verschneiten? Dieses unterhaltsame und informative Handbuch hält Anregungen und Ideen für alle bereit und sollte an keinem Wochenende mehr fehlen. Hier findet sich Wissenswertes zum Gesang und Charakter der Amsel, neben den Regeln der Etikette und den Grundkenntnissen in der Wettervorhersage für den Ausflug aufs Land. Außerdem gibt es ausgefallene Spiel-Ideen (wie z.B. Menschen-Polo:"Die größten Männer sind die Pferde und nehmen die Frauen oder andere Leichtgewichte huckepack"), essenzielle Erste-Hife-Tipps ("Zahnschmerzen lassen sich lindern, indem man den Mund mit Whisky oder Brandy spült") sowie Streifzüge durch Architektur und Sternkunde. Zusätzlich eine Vielzahl von Gedichten, Liedern und Rezepten, die einem jeden das Wochenende versüßen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.04.2006
Zum "Kreuz- und Quer-Schmökern" fühlte sich Rezensent Werner von Koppenfels von diesem schön gestalteten und "herzerfrischend englischen" Band eingeladen und dabei mit einer Fülle von lohnenswerten Entdeckungen belohnt. Die 1924 zuerst auf Englisch erschienene Anthologie lobt er wegen ihrer Mischung aus Gedichten, Liedern und Schwarzweißzeichnungen, Naturkunde, Spiel- und Architekturführer, Benimm-Regeln und Rezepten insgesamt als "unentbehrliches Handbuch" für die segensreiche Einrichtung namens Wochenende. Originell findet der Rezensent besonders den Gedichtteil, dessen deutsche Übersetzung leider nicht ganz auf der Höhe sei.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Dörte Hansen: Broder "Es zählt nur einer auf dem Hof, das ist der Sohn, der bleibt. Aber die anderen, die übrig sind, die zweiten, dritten, vierten Söhne und die Töchter, die nicht zählen, bleiben…