Aus dem Italienischen von Ingrid Ickler. Der junge Ismael lebt zufrieden als Sohn eines Fischers an der Küste Nordafrikas, das Meer ist Teil seines Lebens, seiner Existenz und das Symbol seiner Zugehörigkeit zu einem Land und seinem Volk. Doch schlagartig wird sein Leben auf den Kopf gestellt: Er muss fliehen, weg aus Afrika, über das Meer in Richtung Europa. Eine Reise ins Ungewisse in einem winzigen Kahn, den Launen der See ausgeliefert. Er macht sich auf die Suche nach dem Glück, nach einer neuen Heimat ...
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 18.07.2011
Roswitha Budeus-Budde lobt Francesco D'Adamos Buch "Die Geschichte von Ismael", das eindringlich von der Odyssee eines nordafrikanischen Jungen erzählt, der als Bootsflüchtling nach Italien kommt und wieder abgeschoben wird. Das Buch ist in ihren Augen keine leichte Kost, muss sich doch der Leser mit einem Leben auseinandersetzen, das sich "sehr vom europäischen" unterscheidet. Dass der Autor auf Flüchlingsklischees, Happy End und "reißerische" Spannung verzichtet, weiß sie zu schätzen. Gleichwohl bleiben die Bilder der Flucht für sie auf "grausame Weise" lebendig, zumal das Schicksal Ismaels kein Einzelfall ist und die Europäischen Staaten keine menschliche Antwort auf das Elend der Flüchtlinge haben.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…