Aus dem Italienischen von Werner Menapace. Auf den Spuren eines der unglaublichsten Naturereignisse: die abenteuerlichen Reisen der Tiere um den Planeten. Alljährlich wiederholt sich die weltumspannende Migration der Tiere. Nicht nur Zugvögel wechseln in riesigen Schwärmen die Kontinente, auch Milliarden von Säugetieren, Fischen, sogar Insekten gehen auf Wanderschaft. Riesige Wale ziehen von der Polarregion in tropische Gewässer, Meeresschildkröten queren die Ozeane. Selbst Schmetterlinge und die winzige Wanderlibelle legen zigtausende Kilometer zurück. Wie orientieren sich die Tiere, und vor allem: Warum brechen sie zu ihren Wanderungen auf?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.03.2021
Rezensent Thomas Krumenacker folgt gern den Wanderungen der Tiere, von denen die italienischen Wissenschaftsjournalistin Francesca Buoninconti in ihrem Buch "Grenzenlos" erzählt. Die Welt ist auf Achse, lernt Krumenacker hier, afrikanische Gnus, kanadische Karibus, Bauwale, Libelle. Was Buoninconti zu berichten hat, findet der Rezensent fesselnd: Zum Beispiel das die Unechte Karettschildschildkröte mit Hilfe des Erdmagnetfelds ihren Geburtsstrand widerfindet, nachdem sie fünfzehn oder zwanzig Jahre lang die Ozeane durchgequert hat. Sehr gut gefällt ihm auch, dass die Autorin über die Physiologie der Tiere mit derselben Leichtigkeit schreibt wie über italienische Landschaften.
Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Der bittersüße Eros Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit,…