Bei den schmalen Bändchen, die Emmanuele Bernheim in großen Abständen vorlegt, kann man schon mal an der Bezeichnung "Romanciere" zweifeln, meint die Rezensentin Barbara Villiger Heilig. Doch auch wenn der jüngste Prosatext nach 95 sparsam bedruckten Seiten schon zuende ist, sei er doch "komplett". Dass man in der deutschen Ausgabe allerdings den Vergleich mit Flauberts "Madame Bovary" herangezogen habe, findet die Rezensentin weniger vermessen als unpassend angesichts der doch sehr unterschiedlichen Erzähltechnik. Flaubert habe ein "Kunstwerk" geschaffen, während Bernheims Text eher ein "Kunststück" sei. Den - im Unterschied zu Flauberts Emma - gelungenen Ausbruch ihrer Protagonistin Lise "skizziere" Bernheim "meisterhaft": "selten eine ausgemalte Figur, vereinzelt eine ganze Szene mit Kulissen und Dekorelementen; manchmal eine - ausdrückliche - Emotion". Doch bei aller Meisterschaft bleibt für die Rezensentin nach der kurzen Lektüre wenig zurück. Nicht nur wegen der knappen Erzählung, sondern weil Bernheim ihre "federleicht unaufdringliche Schriftstellerei" zuweilen mit "übergewichtigen dramaturgischen Tricks" störe. Doch vielleicht, schließt die Rezensentin, sind es ja gerade die "augenzwinkernde Ironie" dieser Artifizialität, die Bernheims Schreiben seinen besonderen, nicht-kanonischen "Charme" verleihen.