Berlin Verlag, Berlin 2026
ISBN
9783827015112 Gebunden, 240 Seiten, 24,00
EUR
Klappentext
Aus dem Englischen von Verena von Koskull. In diesem modernen Klassiker erzählt Elspeth Barker die Geschichte einer gescheiterten Erziehung. Janet wächst in den Vierziger- und Fünzigerjahren des letzten Jahrhunderts im rauen, schottischen Norden auf, auf dem abgelegenen Familiensitz inmitten von Wäldern und Schluchten. Sie ist temperamentvoll und eigensinnig, eine hochbegabte Außenseiterin. Weil sie bei ihrer Familie ständig aneckt, sucht sie irgendwann Trost in der Literatur und der Natur. Nur in ihrer exzentrischen Tante Lila glaubt sie eine Verbündete zu haben.
Ziemlich außergewöhnlich findet Kritikerin Katharina Granzin den einzigen Roman der Schottin Elspeth Barker, der wohl viele Anleihen bei ihrem Leben genommen hat: Die Protagonistin Janet wächst in Auchnasaugh auf, einem abgelegenen Ort in den schottischen Highlands, wo nicht nur die Landschaft, sondern auch Janet einsam ist. Auch später, als sie aufs Internat kommt, ist sie fehl am Platz, das Buch wird zum "trotzigen Antierziehungsroman", dem die Autorin "Funken finster blitzenden Humors" beigibt, wie Granzin beeindruckt erzählt. Die innere Verbindung der Protagonistin zur Natur ist eine wichtige Kraftquelle, aus der sich auch die Schönheit des Buches speist, wie die Rezensentin betont, Janet zieht auch eine Dohle auf, mit der sie fortan eng verbunden ist. Granzin liest das Buch nicht nur als faszinierenden Coming-of-Age-Roman, sondern auch als ein gelungenes Porträt eines puritanischen und konformistischen Schottlands in den 1950er und 60er Jahren.
Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Ulf Poschardt: Bückbürgertum Gefährlicher als die Shitbürger sind die Bückbürger. Jene Konservativen und Liberalen, CEOs und Manager, Bischöfe und Intellektuelle, Kanzlerinnen und Kanzler die - wider… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…