Eine "uncoole Entscheidung" schimpft "cse", habe der Verlag getroffenen, das neueste Buch von Elmore Leonard, das im englischen Original "Be cool" heißt, mit dem blöden Titel "Schnappt Chili" zu versehen. "Be cool" ist die Fortsetzung von "Get Shorty", wo es um den Titelhelden Chili Palmer und seine Ähnlichkeit mit JohnTravolta ging. Die Vorlage wurde verfilmt, natürlich mit Travolta, und nun sei es, schreibt der Rezensent, als blickten - Buch, Film, neues Buch - "drei Spiegel einander an": endlose Verwirrung der Perspektiven und Fiktionen. Selbstfindung oder -verwirklichung, schreibt "cse" über die Helden Leonards, beginne für diese nur in dem Moment, wo sie in die Welt der medialen Selbstinszenierungen eintauchten. Der Autor hat das Spiel laut "cse" genussvoll vorangetrieben.