
Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2005
Aus dem Amerikanischen von Martin Richter. Als Nazrah al-Bawad, die jüngste und hübscheste der Ehefrauen von Prinz Bawad sich weigert, aus den USA in die Steinzeit des fundamentalistischen Königreichs…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt a.M. 2008
Aus dem Amerikanischen von Bela Wohl, Thomas Mohr, Clara Drechsler, Harry Rowohlt, Klaus Timmermann u.a. In seinen Geschichten hat Philip K. Dick von der Erkenntniskritik über die ewigen Fragen der Menschheit…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2007
Es treten auf: Alexander, der Größte der Großkönige und Jüngste der Götter, und Kalanos, der indische Sokrates; der Todesprediger Hegesias, der als weiser König Salomo Bibel-Autor wird; König Midas und…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2003
Aus dem Englischen von Karsten Singelmann. Phil, der eitle, selbstverliebte Leadsänger der alten, auseinandergelaufenen Band will ein Comeback der "Overloads", und zwar sofort und um jeden Preis. Während…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2005
Aus dem Englischen von Gerd Haffmanns. Der Titel des Romans "Nur ein Scherz" ist ein zweideutiger Ausdruck für eine zweifelhafte Geschichte: Ein reicher Baron traut seiner sehr viel jüngeren Frau Elsbeth…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Leipzig 2015
Gerd Haffmans hat 119 Geschichten um die Wechselfälle des Lebens gruppiert und zum Lachen, Grinsen oder auch zu divertiertem Lippenkräuseln freigegeben. Aber immer um dem Sein mit Leichtigkeit zur Erträglichkeit…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2006
Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Der Roman kreist um Henry James' Freundschaft mit dem genialen "Punch"-Cartoonisten und Illustrator George Du Maurier, um die enge Beziehung von James zur…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2003
Der TV-Star und Zoologe Hans-Anders Ridderström hinterlässt bei seinem Tod Prof. Baumgarten eine große Käfersammlung, viele Filme, eine Bibliothek und ein gewaltiges Archiv: ein Forscherleben zwischen…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2003
"Am grauen Strand, am grauen Meer / Und seitab liegt das Kap. " Und in dem Kap treffen sich allabendlich die Desperados, die als erfolgsverwöhnte Jungunternehmer auftreten. So auch Anselm - so nennen…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Berlin 2012
Mit Bildern von Jonathan Wolstenholme, aus dem Englischen von Antonie Zimmermann. Alice im Wunderland, neugierig und selbstbewusst: Sie läuft einem weißen Kaninchen mit der Uhr hinterher. Sie verfolgt…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2009
Aus dem Englischen von Heiko Arntz, Ute Haffmans und Sabine Lohmann. "Die neuere englische Literatur verdankt den Frauen viel, und eine der eigenartigsten Begabungen war Katherine Mansfield", befand schon…

Gerd Haffmans bei Zweitausendundeins, Frankfurt am Main 2004
Aus dem Französischen von Caroline Vollmann. Eine Enzyklopädie der menschlichen Dummheit wollte Gustave Flaubert mit diesem Roman vorlegen, der sein letzter wurde. Im 1. Kapitel lernen sich Bouvard und…