Aus dem Englischen von Richard Barth. Die SPD wirbt mit "Das Wir entscheidet", die CDU mit "Gemeinsam erfolgreich" die Wahlplakate unterstreichen, wie politischer Wettbewerb heute meist aussieht: konsensorientiert und ohne klare Alternativen. Der Ansatz Chantal Mouffes zielt in die entgegengesetzte Richtung: Der agonistische Wettstreit der Ideen ist ein fundamentaler Bestandteil des Politischen. Daher plädiert Mouffe für einen radikalen Pluralismus: Wir müssen sicherstellen, dass unterschiedliche Modelle präsentiert und diskutiert werden können und zwar auf der nationalen, der europäischen und der globalen Ebene.
Beachtlich findet es Robert Misik, wie weit sich Chantal Mouffe mittlerweile aus ihrem angestammten Milieu der antiinstiutionellen Linken heraus in Richtung einer zwar nicht parteipolitisch, aber idealistisch gedachten Sozialdemokratie bewegt hat. In den vorliegenden gesammelten Aufsätzen führt sie ihre Kritik an neoliberaler, an gesellschaftlicher Vereinheitlichung orientierter Politik etwa der "Neuen Mitte", die ihres Erachtens Politikverdrossenheit mehrt und rechtspopulistischen Bewegungen politischen Nährstoff bietet, weiter aus, erklärt der Rezensent. Als Strategie gegen diese schlägt sie nicht außerparlamentarisch isolierte Fundamentalopposition, sondern breite gesellschaftliche Bündnisse vor, so Misik weiter. Das hält er zwar für "grundsätzlich bedenkenswert", doch mangelt es ihm an konkreten Vorschlägen und Perspektiven.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…