Aus dem Englischen von Wolfram Burckhardt. Der Mathematiker Brian Rotman veranschaulicht, wie das janusköpfige Konzept der Null in drei ganz unterschiedlichen, scheinbar nicht zusammengehörigen Bereichen Einzug in das abendländische Bewusstsein findet. In der Mathematik handelt es sich um die Zahl Null, in der Malerei um den Fluchtpunkt der Perspektive und im Geldwesen um das referenzlose "imaginäre" Papiergeld. Rotman geht dieser Geschichte nach und erzählt die Geschichte einer verrufenen Zahl, eine Geschichte, die uns - ausgehend vom Mittelalter - in unsere Gegenwart hineinführt, die zwischen der Null und der Eins oszilliert.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 07.04.2001
Ein Buch über die Null. So - weit entfernt von jeglicher Zahlenmystik und versehen mit einer These, die dem Rezensenten einleuchtet, lässt sich also sogar das Nichts gewinnend verhandeln. Das jedenfalls legt die Besprechung Stefan Fischers nahe. Fischer fackelt nicht lang, sondern nimmt uns gleich mit an einen Wendepunkt abendländischen Denkens, als die Null in das Zahlensystem, die Perspektive in die Malerei und das imaginäre Geld (anstelle der Goldprägung) in den Zahlungsverkehr Einzug halten. Diese Gleichzeitigkeit, so Fischer, untersuche der Autor und konstruiere darüber seine These von der den Sprung von der mittelalterlichen in die neuzeitliche Gedankenwelt ermöglichenden Abstraktion, die sich in jeder der drei genannten Neuerungen manifestiere. Dass dieses Konzept alles andre ist als das Gedankenspiel eines Mathematikers, dass hier vielmehr die Auflösung gesellschaftlicher, natürlicher und familiärer Bindungen erhellt wird - das will der Rezensent meinen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…