Aus dem Dänischen von Sigrid C. Engeler. Die 12-jährige Esme träumt davon, Journalistin zu werden. Ihr Cousin Igor ist ein Computerfreak. Zusammen managen sie die Schülerzeitung, immer auf der Suche nach einer abgefahrenen Story! Da kommen die drei Rollenspieler (Zauberer, Zwerg und Dieb), die nachts Botschaften austauschen, gerade recht. Esme beobachtet, wie sie eine Brücke in Brand stecken und im Hafen für Chaos sorgen. Dort liegt auch die Luxusyacht eines amerikanischen Millionärs vor Anker. Und eines Tages verschwindet seine kleine Tochter. Stecken die Rollenspieler dahinter?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.06.2012
Mit Vergnügen hat Rezensent Tilman Spreckelsen diesen Auftakt einer neuen Kinderkrimiserie der dänischen Schriftstellerin Bodil El Jorgensen gelesen. In "Die dritte Stunde nach Mitternacht" folgt der Kritiker gespannt der elfjährigen Schülerzeitungsredakteurin Esme und ihrem Cousin Igor, die unter ständiger Bedrohung ihres Lebens im Entführungsfall einer Millionärstochter ermitteln. Auch wenn der Rezensent sich an die "Drei Fragezeichen" erinnert fühlt, hat ihn dieser Krimi nicht zuletzt aufgrund seiner Schonungslosigkeit immer wieder angenehm überrascht. Dennoch muss er gestehen, dass ihn Esmes gestelzte Erzählweise auf Dauer doch ein wenig genervt hat. Darüber hinaus hätte Spreckelsen sich gewünscht, dass die Autorin ihre freche kleine Heldin nicht auch noch eine sentimentale Geschichte über den Tod ihrer Mutter aufgeladen hätte.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…