Illustrationen von Fleur van der Weel. Aus dem Niederländischen von Meike Blatnik. Nicht jeder ahnt, dass Kellerasseln Kiemen haben, Ratten besonders kitzlig sind und Heringe mit dem Hintern sprechen. Leichtfertig halten wir Ameise, Igel und Ente für gewöhnlich, dabei haben in der Natur auch die allernormalsten Artgenossen die unglaublichsten Tricks auf Lager. Spatzen zum Beispiel vertreiben mit giftigen Zigarettenkippen lästige Parasiten. Turmfalken jagen Mäuse, indem sie ihren Urinspuren folgen. Und Blattläuse lassen sich zum Schutz vor Marienkäfern von Ameisen melken. Ein witziges, kluges und originell illustriertes Kinderbuch über Tiere, die jeder kennt, von denen wir aber wenig wissen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 18.03.2016
Kathrin Zinkant lernt, dass sie längst nicht alles weiß über Spatz und Igel und Kellerassel. Bibi Dumon Tak schildert Unglaubliches, Erstaunliches, manchmal auch Ekeliges aus dem Tierreich für Kinder und Erwachsenen gleichermaßen, meint die Rezensentin, und jenseits von Wikipedia-Wissen. Zwar scheinen Zinkant Fleur van der Weels Schwarz-Weiß-Zeichnungen im Buch etwas zu ernst für Kinder, doch unterhaltsam und wissenswert für Groß und Klein ist allemal, was die Autorin hier in jugendaffiner Sprache ("Mann, ey, was für ein Budenzauber") präsentiert, findet sie. Ein Lehrstück in Sachen Tierromantik und Neugier, so Zinkant.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…