Bettina Balàka erzählt in ihrem ersten Roman von scherzhaften Lieben, von mißverstandenen Affairen, endgültigen Trennungen und gescheiterten Leben.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 30.11.2000
Christiane Zintzen bespricht einen hochgradig konstruierten, in den neuesten Philosophiedebatten beheimateten Roman, der ihrer Meinung nach gut funktioniert. Die Geschichte spielt sich im Naturhistorischen Museum Wien ab: dort arbeiten eine Zeichnerin vor den Vitrinen und ein Tierpräparator, der sozusagen für den Inhalt der Vitrinen verantwortlich ist. Ihre Charaktere, so Zintzen, füllt die österreichische Autorin jedoch nicht mit Leben, sie dienen ihr nur als "Textfunktionen". Auf die Metaphorik des Museums bezogen, analysiert Zintzen, müsse man sich dann das Genre Roman als Museumsgebäude denken, das mit "narrativen Exponaten" wie Briefen, Erinnerungen, E-mails, Träumen möbliert sei. Den - philosophisch fundierten - Gang durch die Geschichte, bei dem allerlei Theorien zu Kommunikation, Geschlecht und Charakter gestreift würden, müsse sich der Leser selbst zusammenstellen. In einem Vor- und einem Nachspiel schließlich verknüpfe die Autorin ihren theoretischen Streifzug durch die Geschlechterdebatte mit der Romanhandlung: aus dem Tierpräparator werde ein kosmetischer Chirurg, der die Zurichtung weiblicher Körper betreibt. Was sich theoretisch etwas flach anhört, versichert die Rezensentin, könne sich literarisch gut behaupten.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 13.05.2000
Wenn Lutz Hagestedt einen Roman als "sehr bemüht, artig (...) geschrieben" bezeichnet, hat das kaum Gutes zu bedeuten. Zu seinen Favoriten dürfte dieses Buch jedenfalls kaum gehören, obwohl er von dem Plot des Romans eigentlich angetan zu sein scheint. Immerhin erzählt er recht inspiriert von der Künstlerin, die von einem Unbekannten beauftragt wird, Tiere im Naturhistorischen Museum zu malen und deren Außenkontakte ansonsten vor allem über die moderne Telekommunikation funktionieren. Bedauerlich findet Hagestedt allerdings, dass die "virtuelle Wirklichkeit" hier von der Autorin für sein Empfinden zu "steif" geschildert wird.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…