Aus dem Französischen von Resel Rebiersch. Das berühmte Comicfestival in Angoulême. Mit dem Besucherstrom aus aller Welt trifft der längst etablierte Zeichner Denis Choupin ein, auch er ist Teil dieser gigantischen Maschinerie. Routiniert arbeitet er die Signierstunden und Meetings ab, plaudert leutselig mit Fans. Alles ist wie immer, nur die Staubschicht auf allem ist vielleicht noch ein bisschen dicker geworden. Bis in der Schlange vor seinem Signiertisch eine Frau steht, die für ihren Mann eine Widmung möchte...
Rezensent Ralph Trommer hat Freude an Bastien Vivès' Comic - das von einem Comiczeichner handelt. Denis Choupin heißt dieser Protagonist, und er stellt sein neues Werk, mit Hitler-Thematik, auf einem Comicfestival vor, wo er außerdem auf die elegante Vanessa trifft. Die ist eine verheiratete Frau, findet aber dennoch Gefallen an Denis, wie auch dieser an ihr, erzählt Trommer nach. Es entspinnt sich eine dem Alltag sanft enthobene Liebesgeschichte, erläutert der Rezensent, die von Vivès in leichtfüßige, mit Unschärfen und Leerflächen spielende Bilder übersetzt wird. Handlungsarm ist der Band, aber das macht nichts, findet Trommer, die erotische Spannung hält die Betrachter in Bann.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…