Eine editorische Großtat ist nun glücklich zu Ende gebracht worden, freut sich Rezensent Rainer Moritz. Denn nun liegt mit dem abschließenden sechsten Band eine komplette Neuausgabe des von Barthold Heinrich Brockes verfassten, titelgebenden Lyrik-Zyklus vor - wobei, darauf weist Moritz hin, in diesem Abschlussband gar nicht die "Irdische Vergnügen"-Verse dominieren, sondern von Brockes angefertigte lyrische Bearbeitungen wissenschaftlicher und philosophischer Arbeiten anderer Autoren, darunter Mathematiker und Naturforscher. Freilich zeigt sich die außergewöhnliche Qualität des Schaffens Brockes' laut Moritz nicht nur in dessen eigenen Gedichten, sondern eben auch in seinen Adaptionen fremder Texte. Stets geht es bei diesem Autor, beschreibt der Rezensent, darum, die Natur zu beobachten und in ihr Anlass zum Lob Gottes zu finden, das betrifft Pflanzen ebenso wie Tiere, aber auch Genussmittel wie Alkohol und Tabak. Allerdings warnt Moritz davor, Brockes in eine Reihe zu stellen mit den Naturlyrikern der Romantik, deren subjektivistische Emphase er keineswegs teilt. Das Fazit: ein reichhaltiges Buch zum Versinken.