Eigentlich ist Jutta in Tiflis, um Krankenschwestern zu unterrichten. Doch dann wird sie gebeten, sich um einen etwa fünfzehnjährigen Jungen zu kümmern, der schwer verletzt aufgegriffen wurde und jetzt im Krankenhaus liegt. Zu niemandem spricht dieser Junge ein Wort, aber Jutta gelingt es, ihm nach und nach seine Geschichte zu entlocken: Auf der Suche nach dem sagenhaften Schloss des Petersburger Mohren hat er eine lebensgefährliche Odyssee durch den Kaukasus gemacht. Bei ihren Besuchen im Krankenhaus verliebt sich Jutta in Platon, den Arzt des Jungen. Mit dem gut aussehenden Flüchtling vom Schwarzen Meer läuft sehr lange nichts, bis es dann plötzlich ernst wird - zu ernst ?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.11.2006
Letztlich misslungen findet Rezensentin Irene Bazinger diesen Debütroman des Dramatikers und Übersetzers Andreas Marber, auch wenn sie durchaus Sympathie für das Werk erkennen lässt. Sie hält dem Autor vor, viel zu dick aufzutragen und viel zu viel hineinzupacken: Liebe und Tod, Freundschaft und Krieg, Lungenentzündung und Schwangerschaft, Vergeblichkeit und Verlorenheit, Kinderbanden in Georgien und Mitwirkende einer Theatergruppe an der Universität Konstanz. Die Verschränkung dieser entfernten Sujets wirkt auf Bazinger schlicht "brachial". Die Einbeziehung zahlreicher Kolportage-Elemente, Kuriosa, Kitsch und Trivialitäten in die chaotische Geschichte kann sie auch nicht beeindrucken. Dabei scheint ihr Marber durchaus ein "gewitzter Erzähler" zu sein, dem immer wieder "steile" Spannungsbögen gelingen, die dann allerdings meist ins Leere laufen. Ihr Resümee: "das Musterbeispiel eines überkonstruiertem Debütromans".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…