In einer vom Krieg geprägten Welt begegnen sich die deutsche Journalistin Doro und der kaukasische Freiheitskämpfer Aslan. Sie geben einander Halt, während Tschetschenien in Angst und Gewalt versinkt. Sie sind verliebt, aber von einer glücklichen Beziehung weit entfernt. Denn während Doro mit ihrer Vergangenheit kämpft, verliert sich Aslan immer mehr im Fanatismus des rebellischen Kriegers. Um Abstand zu bekommen, nimmt Doro Reportage-Aufträge auf der ganzen Welt an, bis sie erfährt, dass Aslan in Gefangenschaft geraten ist. Doro bricht sofort nach Tschetschenien auf und schafft es, in die höchsten politischen Kreise vorzudringen. Sie kann nur an Aslan denken und tut alles dafür, ihn zu befreien.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.07.2015
Ein "stachliges", aber unbedingt lesenswertes Stück Literatur kann Rezensentin Kerstin Holm mit Barbara Lehmanns Debütroman "Eine Liebe in Zeiten des Krieges" empfehlen. Die Kritikerin nimmt hier an Lehmanns reichem deutsch-russisch-tschetschenischen Erfahrungsschatz teil, folgt einer Charlottenburger Intellektuellen, die einem von moskautreuen Kadyrow-Einheiten gefangengenommenen Freund nachreist und bewundert die Kunst der Autorin, aus realen Ereignissen und Personen eine fesselnde Bildungs- und "Läuterungsgeschichte" zu konstruieren. Mit ihrem lyrischen, femininen und "körperlichen" Erzählton erinnert Lehmann an die russische Autorin Wituchnowskaja, schreibt die Rezensentin, die eine faszinierende Geschichte über innere und äußere Konflikte gelesen hat.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 27.05.2015
Ulrich M. Schmid hat schwer beeindruckt, wie Barbara Lehmann in diesem Debütroman ihre eigene kriegstraumatisierte Geschichte mit den Versehrungen eines für die politische Unabhängigkeit seines Landes kämpfenden Tschetschenen verbindet und daraus auch noch eine Liebesgeschichte macht. An der autobiografischen Grundierung des Textes besteht dabei für Schmid kein Zweifel, die Atemlosigkeit der Erzählung und den Umstand, dass Lehmann den Tschetschenienkrieg als Bewusstseinszustand beschreibt, deutet er dahingehend.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…