Aus dem Französischen von Horst Brühmann "Im Februar 1993 fragte ich François Mitterrand im Flugzeug auf der Rückreise von Kambodscha, wie er sich seine angemessene Analyse vorstelle, und er antwortete: 'Verfassen Sie auf keinen Fall einen Aufsatz mit lauter theoretischen Fachausdrücken. Das wäre zu langweilig. Schreiben Sie eine Geschichte, die sich leicht lesen lässt. Ich habe Sie mit allem Material versorgt, das dazu notwendig ist. Seither haben wir uns bei meinen Reisen immer wieder getroffen, so wie damals bei unseren gemeinsamen Mittagessen. Verwenden Sie alles, was ich Ihnen anvertraut habe. Es muss ja nicht gleich sein. Nehmen Sie meinen zehnten Todestag zum Anlass. Aber geben Sie acht, schreiben Sie nicht einfach beliebiges Zeug! Sonst werde ich Sie als Gespenst heimsuchen und an den Füßen ziehen, wenn Sie schlafen - nachts oder während Ihrer Mittagsruhe.'" Wie von Mitterrand gewünscht hat Ali Magoudi eine Psychoanalyse des französischen Präsidenten verfasst.