Aus dem Englischen von Ingo Herzke. Die Seniorenresidenz Hill Topp hat wahnsinnig viel zu bieten: einmal die Woche trockenen Sherry, Ausflüge zum Flamingo auf dem lokalen Bauernhof und einen Hausmeister, der nicht nur Fenster putzt, sondern auch sexuelle Dienste für alle Geschlechter anbietet. Zähne, Perücken und Gesprächsfäden gehen regelmäßig verloren oder werden in wilde Tauschgeschäfte verwickelt. Dann greift plötzlich das Coronavirus um sich und befördert als Erstes das Personal ins Krankenhaus. Im unbeaufsichtigten Domizil bricht die Anarchie aus - und wenn es die Arthritis zulässt, wird heftig gehüpft und so manches Freudenfeuer entzündet …
Rezensent Günter Kaindlstorfer fühlt sich von Alan Bennetts unterhaltsamer Novelle an Joseph Haydns "Abschiedssymphonie" erinnert. Statt der Musiker, die bei Haydn einer nach dem anderen die Bühne verlassen, sind es bei Bennett die Bewohnerinnen und Bewohner einer Seniorenresidenz in der britischen Provinz, die, von Covid dahingerafft, nacheinander aus dem Leben treten. Vom munteren Zusammenleben der unterschiedlichen Persönlichkeiten in Hill Topp House, ihren Gewohnheiten, Freundschaften, Zänkereien und ihren Abschieden, erzählt der Autor auf seine gewohnt subtil humorvolle Art und Weise, voll leichter, fein ironischer Melancholie und zarten, klugen Pointen. "See you later" ist kein literarisches Schwergewicht, aber dennoch oder gerade darum ein elegantes und ehrwürdiges Alterswerk, so der amüsierte Rezensent.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 15.08.2025
Rezensentin Elke Schlinsog möchte Alan Bennetts Altersheim-Komödie unbedingt auf der Bühne sehen. Der 90-jährige Autor beschreibt hier "klischeefrei" die Tücken und Freuden des Seniorendaseins in der stationären Pflege, und zwar in treffenden, pointensicheren Dialogen mit jeder Menge Sinn für Sozialkomik, wie Schlinsog erklärt. Sogar in der Pandemie verlieren die Bewohner nicht den Humor, freut sich Schlinsog. Lakonisch, mal wehmütig, mal witzig ist auch Bennetts Corona-Tagebuch, das im Band mitabgedruckt wird, versichert die Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…