Aus dem Italienischen von Daniel Creutz. Einführung und Kommentar von Franco D'Intino. Essay zur deutschen Leopardi-Rezeption von Cornelia Klettke. "Vom Nichts geht man in der Literatur zum Mittleren…

Daniela Seel sucht in ihrem neuen Langgedicht eine Sprache "nach Eden". Sie lauscht den ausbleibenden Herztönen ihres ungeborenen Kindes und den Gesängen ausgerotteter Wale, betrachtet Goyas Schwarze…

Aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll. Ist man nur stark und schön genug, dann klappt es auch mit der Liebe - oder nicht? Da sind Superheld und Femme Fatale - auf den ersten Blick ein perfektes Paar.…

Florian Klenk spricht mit dem Gerichtsmediziner Christian Reiter über Leben und Tod. Ist der Totenschädel Beethovens tatsächlich der seine? Wie identifiziert man die Toten des Lauda-Air-Absturzes in Thailand?…

Aus dem Englischen von Susanne Höbel. Gibt es das, einen Ort der Freiheit? Und welchen Preis zahlen wir dafür? Bonaparte, Alabama, 1985. Die Ufer des sterbenden Dorfs versinken im Nebel, eine Baufirma…

Kann künstliche Intelligenz auch Humor kalkulieren? Und wer ist besser, wenn es um die kreative Lösung mathematischer Probleme geht, Mensch oder Maschine?  Mathematikprofessor und Zahlenverehrer Christian…

Aus dem Englischen und herausgegeben von Alexander Pechmann. Kaum angekommen in Cruden Bay über den rauen Klippen von Aberdeenshire, wird der Geschäftsmann Archie Hunter von merkwürdigen Visionen heimgesucht.…

Der Bauernkrieg bildet neben der Reformation die Schwelle zur Neuzeit. Anders als die Reformatoren aber können seine Protagonisten ihre teilweise modern klingenden Forderungen nicht durchsetzen. Die Erhebung…

Aus dem Englischen von Gregor Hens. Einst Star-Journalist, lässt den in Ungnade gefallenen Boyd Halverson seine Vergangenheit einfach nicht los, während ihn die Gegenwart zermürbt. Also beschließt er…

Aus dem Italienischen von Verena von Koskull. In Italien zählt Igiaba Scego schon lange zu den wichtigsten Stimmen des Landes. Nun legt sie einen autofiktionalen Familienroman vor, geschrieben als Brief…

Ein Roman, der ins Herz der Klimabewegung und in die Hölle einer Angststörung führt. Cathi Weye, allseits beliebte und geschätzte Psychologin und in ihrer Freizeit klimakrisenkämpferisch hochaktiv, will…

Die gottverlassene Provinzstadt Ostrog wird von einer Suizidserie von Jugendlichen im Waisenhaus erschüttert. Kommissar Alexander Koslow aus Moskau soll die Ermittlungen in die Hand nehmen, doch die örtliche…