Perikles Monioudis beschreibt in seinen neuen Erzählungen, die in verschiedenen europäischen und außereuropäischen Städten spielen, Momente der Irritation und der Entscheidung. Der Vater ist gestorben,…

Die Geschichte einer jungen Frau zwischen religiösem Wahn und den Verstrickungen des Alltags. Miss Gomez, eine junge Jamaikanerin, flieht nach London, wo sie u.a. als Stripperin und Hure arbeitet, bis…

Aus dem Englischen von Thomas Gunkel. Bisher lebte Thaddeus Davenants abgeschieden und weltfern in seinem Landhaus in Essex. Doch als seine Frau bei einem Unfall ums Leben kommt, ändert sich plötzlich…

?Und er sehnte sich nicht nach Liebe, sondern nach einem neuen Leben. Nach einem Leben, das sich hinter dem Tod, hinter dem Kampf, hinter den Schüssen vor ihnen auftun würde. Ein neues Leben, das ihm…

Auf einmal ist sie weg, Astrid, seine Frau, mit der er seit vielen Jahren verheiratet ist und eine erwachsene Tochter hat. Nur die Kontoauszüge verraten ihm, dass sie dieselbe Route gewählt hat, auf der…

Guido Gozzano (1883-1916) hinterließ ein Werk, das im deutschen Sprachraum bislang unentdeckt geblieben ist. Zunächst orientiert an Gabriele d`Annunzio, zeigt bereits seine erste Veröffentlichung zu Beginn…

Aus dem Ungarischen von Gregor Mayer.

Margaretas Leben ist bestimmt durch die regelmäßigen Andachten und Gottesdienste des Vaters und ihre Pflichten im Haushalt. Viel verwirrender all die anderen Erfahrungen, die Margareta macht. Da ist der…

Mit Bildern von Thé Tjong-Khing.

Die 16-jährige Tanja ist mit ihrer Mutter in einen kleinen Ort im hohen Norden gezogen. Sie hasst zunächst das Dorf und alle seine Bewohner. Durch ihr Auftreten betont sie, dass sie etwas Besseres ist…