Aus dem Albanischen von Joachim Röhm (Originaltitel: "Shkelqimi i huaj"). Zwei Leben, eine Kindheit: Ricky und Arben wachsen in der mehrheitlich von Albanern bewohnten Provinz Kosovo auf. Die Lethargie…

Jozef öffnet nur zögernd sein Herz, doch dann sprudelt es aus ihm heraus: Sein Bergdorf wird vom Balkankrieg erfasst und nichts bleibt mehr. Sein Vater wird eingezogen, später sein Bruder. Die Bombardements…