Nordafrikanische Literatur


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Vor

Assia Djebar: Die Ungeduldigen. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2000
ISBN 9783293201910, Taschenbuch, 236 Seiten, 8.64 EUR
Aus dem Französischen von Wilhelm Maria Lüsberg. Assia Djebar erzählt in diesem frühen Roman von der arabischen Studentin, Dalila, die stürmisch gegen Tradition und Familie aufbegehrt, sich als Frau alleine…

Mouloud Feraoun: Vergeltung unter Tage. Roman

Donata Kinzelbach Verlag, Mainz 2000
ISBN 9783927069541, Gebunden, 190 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Französischen von Tilman Hannemann. Der Kabyle Amer verlässt seine Heimat, um in Frankreich zu arbeiten. Zu Beginn denkt er noch oft an seine Heimat und seine Familie, die er mit regelmäßigen…

Assia Djebar: Durst. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2001
ISBN 9783293002791, Gebunden, 156 Seiten, 14.32 EUR
Aus dem Französischen von Rudolf Kimmig. "Es war ein heißer, ja erstickender Sommer. Ich liebte meine Einsamkeit - und meinen Körper, der in das ruhige Meer eintauchte. Mit feuchten Haaren und Salz auf…

Ibrahim al-Koni: Die Magier. Das Epos der Tuareg

Cover
Lenos Verlag, Basel 2001
ISBN 9783857873157, Gebunden, 840 Seiten, 29.65 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Ein Nomadenstamm lagert in der Wüste im Südosten Libyens bei einem Brunnen - schon zu lange, länger als die nach dem Gesetz der Wüstenbewohner erlaubten vierzig…

Tahar Ben Jelloun: Das Schweigen des Lichts. Roman

Cover
Berlin Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783827004277, Gebunden, 252 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Französischen von Christiane Kayser. Ben Jellouns Roman basiert auf dem Zeugnis eines Überlebenden von Tazmamart. Dieses geheime Straflager im Mittleren Atlas von Marokko war 1973 eigens für die…

Tahar Ben Jelloun: Labyrinth der Gefühle. Roman

Cover
Rowohlt Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783499227226, Paperback, 252 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Französischen von Christiane Kayser. In Neapel, der "Metropole der Dritten Welt", treffen sich die Prostituierte Wahida und der Dichter Gharib. Beide ahnen nicht, wie schicksalhaft diese Begegnung…

Assia Djebar: Oran - Algerische Nacht. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2001
ISBN 9783293002913, Gebunden, 316 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Französischen von Beate Thill. Frauen werden zu Opfern wegen ihres Wissens, ihres Berufs, ihrer Solidarität - ständige kleine Stiche der Angst. Der Roman geht von einer Station zur anderen, von…

Rhea Galanaki: Das Leben des Ismail Ferik Pascha. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783518412893, Gebunden, 200 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger. Ismail Ferik Pascha: der islamische Name täuscht. Hoher Würdenträger Ägyptens, von Geburt jedoch Grieche und Christ, wird er nach Kreta entsandt, um dort…

Gamal al-Ghitani: Das Buch der Schicksale. Erzählungen

Cover
C. H. Beck Verlag, München 2001
ISBN 9783406480386, Gebunden, 406 Seiten, 24.50 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt von Doris Kilias.Simple Storys auf Ägyptisch. Ägypten in den siebziger Jahren: Ein junger Student, Stolz der Familie, ergreift mit beiden Händen die Chance seines Lebens…

Nagib Mahfus: Der letzte Tag des Präsidenten. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2001
ISBN 9783293002883, Gebunden, 117 Seiten, 14.83 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Der ägyptische Autor Nagib Machfus schildert in diesem Roman das Lebensgefühl während der Ära Sadat. Er erzählt die Geschichte von Randa und Alwan, die schon seit…

Joachim Sartorius (Hg.): Alexandria. Fata Morgana

Cover
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2001
ISBN 9783421054975, Gebunden, 316 Seiten, 34.77 EUR
Von Alexander dem Großen gegründet, zu Zeiten der Ptolemäer ein zweites Athen, wuchs Alexandria im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu neuer Größe und wurde zum Fluchtpunkt ganzer Schriftstellergenerationen.…

Hassan Nasr: Dar al-Pascha. Eine Rückkehr nach Tunis

Cover
Lenos Verlag, Basel 2001
ISBN 9783857873218, Broschiert, 156 Seiten, 16.36 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Nach langer Zeit der Abwesenheit kehrt Murtada al-Schamich nach Tunis zurück. Jahrzehnte sind vergangen, seit er Familie und Heimat hinter sich gelassen hat.…

Hassouna Mosbahi: Der Ölbaum der Kamele. Beduinengeschichten

Cover
A1 Verlag, München 2001
ISBN 9783927743595, Gebunden, 208 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Französischen und Arabischen von Erdmute Heller und Mohamed Zrouki. Hassouna Mosbahis Erinnerungen an seine Kindheit in einem winzigen Dorf im Süden Tunesiens bilden den Stoff der in diesem Band…

Rachid Boudjedra: Fluchten. Roman

Cover
Donata Kinzelbach Verlag, Mainz 2001
ISBN 9783927069558, Gebunden, 170 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Französischen von Patricia A. Hladschik. Rachid Boudjedra erzählt in seinem Roman "Fluchten" von einer algerischen Pferdezüchter-Dynastie, deren Mitglieder ständig auf Fluchten und Irrfahrten…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Vor