Nordafrikanische Literatur

132 Bücher

Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Vor

Nagib Mahfus: Anfang und Ende. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2000
ISBN 9783293002760, Gebunden, 378 Seiten, 19.94 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Eines Morgens werden die beiden Brüder Hussain und Hassanein aus der Schule gerufen: Der Vater ist tot. Sein Tod bringt die Familie an den Rand des Abgrunds. Wie soll…

Sabine Wassermann: Goldhorus. Roman

Cover
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783821808536, Gebunden, 387 Seiten, 20.35 EUR
Der ägyptische Kronprinz Amunhotep wird während eines Feldzug gegen rebellische Syrier von seiner Truppe getrennt. Unter Mühen gelingt es ihm mit Hilfe der jungen Sklavin Hadjet, nach Ägypten zurückzukehren,…

Assia Djebar: Die Ungeduldigen. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2000
ISBN 9783293201910, Taschenbuch, 236 Seiten, 8.64 EUR
Aus dem Französischen von Wilhelm Maria Lüsberg. Assia Djebar erzählt in diesem frühen Roman von der arabischen Studentin, Dalila, die stürmisch gegen Tradition und Familie aufbegehrt, sich als Frau alleine…

Mouloud Feraoun: Vergeltung unter Tage. Roman

Donata Kinzelbach Verlag, Mainz 2000
ISBN 9783927069541, Gebunden, 190 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Französischen von Tilman Hannemann. Der Kabyle Amer verlässt seine Heimat, um in Frankreich zu arbeiten. Zu Beginn denkt er noch oft an seine Heimat und seine Familie, die er mit regelmäßigen…

Hassouna Mosbahi: Der Ölbaum der Kamele. Beduinengeschichten

Cover
A1 Verlag, München 2001
ISBN 9783927743595, Gebunden, 208 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Französischen und Arabischen von Erdmute Heller und Mohamed Zrouki. Hassouna Mosbahis Erinnerungen an seine Kindheit in einem winzigen Dorf im Süden Tunesiens bilden den Stoff der in diesem Band…

Rachid Boudjedra: Fluchten. Roman

Cover
Donata Kinzelbach Verlag, Mainz 2001
ISBN 9783927069558, Gebunden, 170 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Französischen von Patricia A. Hladschik. Rachid Boudjedra erzählt in seinem Roman "Fluchten" von einer algerischen Pferdezüchter-Dynastie, deren Mitglieder ständig auf Fluchten und Irrfahrten…

Hassouna Mosbahi: Rückkehr nach Tarschisch. Roman

Cover
A1 Verlag, München 2000
ISBN 9783927743472, Gebunden, 171 Seiten, 16.36 EUR
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli. Mosbahis Roman erzählt vom Exil und von der Sehnsucht, in eine vergangene Welt heimzukehren. Träume und Realität vermischen sich und in poetischen Bildern wird…

Lieve Joris: Die Sängerin von Sansibar. Reiseberichte aus einer magischen Welt

Cover
Malik Verlag, München 2000
ISBN 9783890291482, Gebunden, 217 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Niederländischen von Maurus Pacher. Lieve Joris entführt in ihren Reiseerzählungen an magische Orte wie Sansibar, Senegal und Ägypten. Im Mittelpunkt stehen dabei die Menschen mit ihren besonderen…

Albert Cossery: Gewalt und Gelächter. Roman

Cover
Schelzky und Jeep Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783895411373, Taschenbuch, 186 Seiten, 11.66 EUR
Aus dem Französischen von Antje Pehnt. Eine Stadt ? irgendwo auf der Welt ? leidet unter der unumschränkten Herrschaft ihres Gouverneurs. "Recht und Ordnung" lautet seine Devise und daher hat das "Gesindel",…

Anouar Benmalek: Die Liebenden von Algier. Roman

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2000
ISBN 9783630870724, Gebunden, 412 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Französischen von Hans Thill. Anna, eine Frau am Ende ihres Lebens, kommt 1997 nach Algier. Sie will noch einmal den Spuren eines früheren Lebens nachgehen, das sie ihrem Genfer Ehemann und ihrem…

Nagib Mahfus: Echnaton

Cover
Unionsverlag, Zürich 1999
ISBN 9783293002678, Gebunden, 187 Seiten, 17.40 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. "Echnaton" ist eine Annäherung an den revolutionären Pharao, der das menschliche Gewissen entdeckte und ein Reich von Harmonie und Frieden schaffen wollte. Wenige…

Wassini Laredsch: Die Hüterin der Schatten oder Don Quichotte in Algier. Roman

Cover
Lenos Verlag, Basel 1999
ISBN 9783857872792, Gebunden, 238 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Arabischen von Kristina Stock. Mit einem Nachwort von Hartmut Fähndrich. Ein spanischer Journalist, genannt Don Quichotte, reist nach Algier, um den Spuren seines berühmten Vorfahren Miguel de…

Abdelhak Serhane: Royal Flush der Verstoßenen

Donata Kinzelbach Verlag, Mainz 1999
ISBN 9783927069510, Gebunden, 184 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Französischen von Stephan Egghart.

Rachid Boudjedra: Die 1001 Jahre der Sehnsucht. Roman

Cover
Donata Kinzelbach Verlag, Mainz 1999
ISBN 9783927069503,                          , 290 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt von Angelika Rahmer und Nuha Saraf Forst. Erzählt wird die Geschichte eines kleinen algerischen Dorfes, in dem ein Film gedreht wird. Die Bewohner verändern sich schon während…