Nordafrikanische Literatur


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Vor

Boualem Sansal: Das Dorf des Deutschen

Cover
Merlin Verlag, Gifkendorf 2009
ISBN 9783875362701, Gebunden, 279 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Französischen von Ulrich Zieger. Dies ist die Geschichte des Deutschen Hans Schiller und seiner beiden Söhne Rachel und Malrich. Die Brüder wuchsen fernab der Eltern in der Pariser Banlieu auf.…

Sulaiman Addonia: Die Liebenden von Dschidda

Cover
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2009
ISBN 9783455401462, Gebunden, 330 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Rita Seuss und Bernhard Jendricke. Er hat ihr Gesicht nie gesehen und ihre Stimme nie gehört - und doch liebt er sie mehr als sein Leben. Fiore liebt Naser, und Naser liebt Fiore.…

Assia Djebar: Nirgendwo im Haus meines Vaters

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783100145000, Kartoniert, 444 Seiten, 21.95 EUR
Aus dem Französischen von Marlene Frucht. Fatima liebt ihren Vater abgöttisch. Er befolgt streng die arabischen Bräuche und hat Sorge, dass die Röcke seiner Tochter zu kurz geraten. Die Mutter ist eine…

Abdalrachman Munif: Das Spiel von Licht und Schatten

Cover
Diederichs Verlag, München 2009
ISBN 9783424350111, Gebunden, 448 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Arabischen von Larissa Bender und Magda Barakat. Abdalrachman Munifs Roman "Das Spiel von Licht und Schatten" schließt die deutsche Übersetzung seines Salzstädte-Zyklus ab. Munif beschreibt den…

Tahar Ben Jelloun: Yemma - Meine Mutter, mein Kind

Cover
Berlin Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783827007582, Gebunden, 208 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Christiane Kayser. "Yemma - Meine Mutter, mein Kind" ist Ben Jellouns bewegende Erzählung von der Alzheimererkrankung seiner Mutter. "Ich habe meiner Mutter zu essen gegeben.…

Midad

Cover
Palmyra Verlag, Heidelberg 2007
ISBN 9783930378739, Gebunden, 318 Seiten, 24.90 EUR
Mit Beiträgen von Thomas Brussig, Tobias Hülswitt, Steffen Kopetzky und anderen. Mit einem Vorwort von Jutta Limbach und Mahmoud Darwisch. Herausgegeben von Johannes Ebert.

Nedjma: Die Mandel

Cover
Droemer Knaur Verlag, München 2005
ISBN 9783426196991, Gebunden, 249 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Eliane Hagedorn und Bettina Runge. Dieses Buch hat etwas Exzessives - es atmet Leidenschaft, Gier und Liebe, Wut, Empörung und Enttäuschung, Rausch, Ekstase und Zärtlichkeit.…

Ibrahim Aslan: Die Spatzen vom Nil

Cover
Lenos Verlag, Basel 2005
ISBN 9783857873607, Gebunden, 171 Seiten, 18.00 EUR
Mit einem Nachwort von Hartmut Fähndrich. Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Schauplatz der Spatzen vom Nil ist wie in Ibrahim Aslans Roman "Der Ibis" das lebendige Kairoer Stadtviertel Imbâba. Mit…

Hafid Bouazza: Paravion

Cover
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2005
ISBN 9783608937343, Gebunden, 219 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm. Auch Baba Baluk verfällt dem Zauber Paravions: seinen Parks voller verführerischer Mädchen, dem Kaffeehaus, in dem die Einwanderer von den treuen Frauen ihrer…

Leila Abouzeid: Eine Verstoßene geht ihren Weg

Donata Kinzelbach Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783927069794, Gebunden, 121 Seiten, 16.50 EUR
Aus dem Arabischen von Imke Ahlf-Wien. Im Mittelpunkt steht Zahra, eine Frau um die Vierzig, die von ihrem Mann verstoßen wurde. Nachdem sie sich in einer kleinen Wohnung eingerichtet hat, lässt sie…

Abdelhakim Kassem: Die sieben Tage des Menschen

Cover
Lenos Verlag, Basel 2005
ISBN 9783857873621, Gebunden, 300 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Am Ende muss die Büffelkuh verkauft werden, die lange Jahre die Familie üppig mit Milch versorgt und das Schöpfrad gedreht hat. Nun hat sie sich das Bein gebrochen…

Alaa al-Aswani: Der Jakubijan-Bau

Cover
Lenos Verlag, Basel 2007
ISBN 9783857873812, Gebunden, 384 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Arabischen und mit einem Nachwort von Hartmut Fähndrich. Die Armen wohnen oben, auf dem Dach, in kleinen Kabüffchen, die ursprünglich als Abstellkammern konzipiert waren. In den Stockwerken darunter…

Hisham Matar: Im Land der Männer

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2007
ISBN 9783630872445, Gebunden, 255 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. An einem Sommertag im Jahre 1979 geht der neunjährige Suleiman mit seiner Mutter auf dem Markt in Tripolis, der Hauptstadt Libyens, einkaufen. Das machen…

Ibrahim al-Koni: Meine Wüste

Cover
Lenos Verlag, Basel 2007
ISBN 9783857877063, Kartoniert, 207 Seiten, 9.95 EUR
Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Dem konventionellen Denken über die Wüste sind Oasen Paradiese. Das Paradies des Ibrahim al-Koni sieht anders aus. Ihm ist die Wüste Paradies, "Oase der Ewigkeit",…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Vor