Italienische Lyrik


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor

Pietro de Marchi: Der Schwan und die Schaukel /Il cigno e l'altalena

Cover
Limmat Verlag, Zürich 2009
ISBN 9783857915802, Gebunden, 216 Seiten, 23.80 EUR
Aus dem Italienischen von Christoph Ferber. Mit einem einem Nachwort von Fabio Pusterla.

Patrizia Cavalli: Diese schönen Tage

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446234024, Gebunden, 153 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Italienischen von Piero Salabe. Mit einem Nachwort von Giorgio Agamben. Patrizia Cavallis Lyrik handelt von Erscheinungen des Alltags, von der Heimtücke der Gefühle, der Fülle und Leere der Liebe…

Norbert C. Kaser: Elementar

Cover
Haymon Verlag, Innsbruck 2007
ISBN 9783852185323, Gebunden, 176 Seiten, 16.90 EUR
Ausgewählt von Raoul Schrott. Dichter und Provokateur, Kapuziner und Kommunist, Volksschullehrer, der kleine Prosaminiaturen für "seine Kinder" verfasste, und Trinker, der seinen Rotwein mit Gedichten…

Sepp Mall: Wo ist dein Haus

Cover
Haymon Verlag, Innsbruck 2007
ISBN 9783852185446, Gebunden, 80 Seiten, 13.90 EUR
Die verlorenen Orte der Kindheit, das Verrinnen der Zeit, Fremde und Geborgenheit: Sepp Malls Gedichte spiegeln Grundfragen menschlicher Existenz in eindringlichen poetischen Bildern.In sechs Gedichtzyklen…

Albert Ostermaier: Wer sehen will

Cover
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783458193104, Gebunden, 96 Seiten, 12.80 EUR
Gedichte. Mit einem Nachwort von Claudius Seidl. Mit 24 Fotografien von Pietro Donizelli. Herausgegeben von Renate Siebenhaar. Die Bilder des italienischen Fotografen Pietro Donzelli (1915 -1998) erzählen…

Oswald Egger: nihilum album

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518418710, Gebunden, 150 Seiten, 22.50 EUR
Mit CD. Das Wesen des Gedichts ist Gesang, nicht Gemälde, aber wer so redet (Herder), spricht vom Volkslied. "Es sind / noch Lieder zu singen jenseits / der Menschen" (Celan), doch auch jenseits ihrer…

Francesco Petrarca: Süßes Übel, süßes Leid und süße Lust

Cover
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783455304466, CD, 10.95 EUR
Laufzeit 70 Minuten. Gesprochen von Angela WInkler und Walter Schmidinger. "Süßer Zorn, süße Verachtung, süßer Frieden, süßes Übel, süßes Leid und süße Lust, süßes Reden, das süß vernommen wurde, teils…

Giuseppe Ungaretti: Angefügt, nahtlos, dem Heute / Agglutinati all' oggi

Cover
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783458172970, Gebunden, 222 Seiten, 45.00 EUR
Herausgegeben von Peter Goßens. "Die Fragilität der Dinge, die Bedrohtheit der Existenz und, als ihr Begrenzendes, das Unermeßliche, aus dem Alles aufsteigt, flüchtig aufglänzt, in dem es wieder versinkt…

Antonia Pozzi: Parole / Worte

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2008
ISBN 9783835303485, Gebunden, 336 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen von Gabriella Rovagnati. Zum 70. Todestag der italienischen Lyrikerin am 3. Dezember 2008 erscheint diese umfangreiche Auswahl ihrer Gedichte in einer zweisprachigen Ausgabe. Auch…

Pier Paolo Pasolini: Dunckler Enthusiasmo

Cover
Urs Engeler Editor, Basel 2009
ISBN 9783938767696, Gebunden, 333 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Italienischen von Christian Filips. Pier Paolo Pasolinis erste Buchveröffentlichung war der Gedichtband "Poesie a Casarsa" von 1942, geschrieben in der Sprache des Städtchens Casarsa im Friaul.…

Giambattista Marino: La Galeria

Cover
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2009
ISBN 9783871620706, Gebunden, 422 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen und herausgegeben von Christiane Kruse und Rainer Stillers. Giambattista Marino (1569 - 1625), der berühmteste italienische Barockdichter, war schon zu Lebzeiten als "Dichter der…

Vergil: Leben auf dem Lande. Bucolica. Georgica

Cover
Reclam Verlag, Stuttgart 2013
ISBN 9783150108260, Gebunden, 550 Seiten, 36.95 EUR
Übersetzt, erläutert und herausgegeben von Michael Albrecht (Bucolica) und Otto Schönberger (Georgica). Mit einem Nachwort von Michael Albrecht. "Landlust" kannte auch schon die Antike, und Rom war Großstadt…

Gabriele D'Annunzio: Alcyone

Cover
Elfenbein Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783941184169, Gebunden, 491 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Italienischen von Ernst-Jürgen Dreyer, Geraldine Gabor und Hans Krieger. Während D'Annunzios sprachfunkelnde Romane "Lust" (1889), "Triumph des Todes" (1894) und "Feuer" (1900) schon früh übersetzt…

Milo De Angelis: Alphabet des Augenblicks

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446243217, Gebunden, 192 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Italienischen von Piero Salabé. Milo De Angelis ist eine der großen Stimmen der zeitgenössischen Lyrik in Italien. Illusionslos und melancholisch erzählt er voller Demut vom einfachen Leben in…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor