Italienische Lyrik


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor

Giuseppe Ungaretti: Die Freude und der Schmerz. Gedichte

Cover
Peter Kirchheim Verlag, München 2000
ISBN 9783874100724, Broschiert, 159 Seiten, 15.29 EUR
Übersetzt von Michael von Killisch-Horn unter Mitarbeit von Angelica Baader.

Roberto Pazzi: Die Schwere der Körper. Gedichte 1966-1998. Italienisch-Deutsch

Cover
Tropen Verlag, Köln 2001
ISBN 9783932170430, Broschiert, 160 Seiten, 15.80 EUR
Der vorliegende Band bietet zum ersten Mal eine repräsentative Auswahl der lyrischen Arbeiten Roberto Pazzis auf Deutsch. Die Gedichte sind den Bänden "Il filo delle bugie", 1994 und "La gravit dei corpi",…

Friedrich Rückert: Gedichte von Rom. und andere Texte der Jahre 1817-1818. Historisch-kritische Ausgabe 'Schweinfurter Edition'

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2000
ISBN 9783892443650, Gebunden, 748 Seiten, 75.67 EUR
Herausgegeben von Hans Wollschläger und Rudolf Kreutner; bearbeitet von Claudia Wiener. Der knapp dreißigjährige Rückert verbrachte die Jahre 1817 und 1818 in Rom auf der Suche nach historischen und künstlerischen…

Sandro Botticelli als Erzähler. Der Bilderzyklus zur

Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2000
ISBN 9783775709217,                          , 390 Seiten, 65.45 EUR
Katalog zur Ausstellung "Sandro Botticelli - Der Bilderzyklus zu Dantes Göttlicher Komödie" in Berlin, Matthäikirchplatz 6, Kupferstichkabinett, 15. April bis 18. Juni, Di-Fr. 10-18 Uhr, Sa/So 11-18…

Literatura brez meja - ohne Grenzen - senza confini. Literatur aus dem Alpen-Adria-Raum

Cover
Mohorjeva Hermagoras Verlag, Klagenfurt 2000
ISBN 9783850137188, Broschiert, 332 Seiten, 24.54 EUR
Texte in deutscher, slowenischer, italienischer und friulanischer Sprache mit zahlreichen Bildern und Grafiken bekannter Künstler, Herausgegeben von Josej Strutz und Peter Rustja. Die Anthologie reflektiert…

Michelangelo Buonarotti: Gedichte Michelangelos

Cover
Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783827003522, Gebunden, 151 Seiten, 34.77 EUR
Italienisch-deutsch. Übersetzt von Thomas Flasch. Mit einem Nachwort von Gustav Seibt. Die Aufgewühltheit der Gedichte Michelangelos habe ihn tief ergriffen, bekannte der alte Thomas Mann: "Gerade durch…

Biagio Marin: In memoria / Der Wind der Ewigkeit wird stärker. Gedichte

Urs Engeler Editor, Basel 1999
ISBN 9783905591088, gebunden, 170 Seiten, 14.83 EUR
Gradesisch und in einer Übersetzung von Riccardo Caldura, Maria Fehringer und Peter Waterhouse. 1991 erschien im Rowohlt Verlag der vergriffene Auswahlband "Der Wind der Ewigkeit wird stärker". Er wird…

Dirk Heißerer: Meeresbrausen - Sonnenglanz. Poeten am Gardasee

Cover
Diederichs Verlag, München 1999
ISBN 9783424014761, Gebunden, 456 Seiten, 22.50 EUR
Mit 20 Abbildungen. Umfassende Anthologie von Dichtern, die sich an den Gestaden des Gardasees inspirieren ließen.

Radek Knapp: Rom. Eine literarische Einladung

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 1996
ISBN 9783803111562, Broschiert, 139 Seiten, 13.70 EUR
Das Buch ist 1999 bei Wagenbach neu aufgelegt worden. Es ist ebenfalls gebunden und kostet 20,00 DM. ISBN: 3803130565

Gabriele D'Annunzio: Alcyone. Lobgesänge des Himmels, des Meeres, der Erde und der Helden. Gedichte. Italienisch - Deutsch

Cover
Elfenbein Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783941184169, Gebunden, 491 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Italienischen von Ernst-Jürgen Dreyer, Geraldine Gabor und Hans Krieger. Während D'Annunzios sprachfunkelnde Romane "Lust" (1889), "Triumph des Todes" (1894) und "Feuer" (1900) schon früh übersetzt…

Milo De Angelis: Alphabet des Augenblicks. Gedichte

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446243217, Gebunden, 192 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Italienischen von Piero Salabé. Milo De Angelis ist eine der großen Stimmen der zeitgenössischen Lyrik in Italien. Illusionslos und melancholisch erzählt er voller Demut vom einfachen Leben in…

Federico Italiano (Hg.) / Michael Krüger (Hg.): Die Erschließung des Lichts. Italienische Dichtung der Gegenwart

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446240407, Gebunden, 296 Seiten, 21.90 EUR
Schriftenreihe der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Band 24. Mit einem Vorwort von Michael Krüger und einem Nachwort von Federico Italiano. Das 20. Jahrhundert war für die Poesie in Italien…

Eugenio Montale: Was bleibt (wenn es bleibt). Gedichte 1920-1980

Cover
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2013
ISBN 9783871620805, Broschiert, 508 Seiten, 25.00 EUR
Ausgewählt, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Georges Güntert. Italienisch - Deutsch.

Tonino Guerra: Scheuer Vogel Traum. Ein Lesebuch

Cover
Klöpfer und Meyer Verlag, Tübingen 2012
ISBN 9783863510268, Gebunden, 214 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Italienischen von Elsbeth Gut Bozzetti. Zwischen Bodenhaftung und Phantasie, zwischen Dorfchronik und Abenteuerreisen auf den Gleisen des Traumes nimmt Tonino Guerra uns mit in die Möglichkeitswelten…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor