S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2020
ISBN 9783103973419, Gebunden, 640 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Isländischen von Betty Wahl. In seiner Trilogie "CoDex 1962" zieht der Isländer Sjón alle erzählerischen Register. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs begegnen sich in einem norddeutschen Gasthof…
Residenz Verlag, Salzburg 2020
ISBN 9783701717187, Gebunden, 304 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Isländischen von Eleonore Gudmundsson. An der nördlichsten Küste Islands entspringt eine Quelle, die Überlieferungen zufolge über geheimnisvolle Heilkräfte verfügt. Als ein heftiger Vulkanausbruch…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2019
ISBN 9783847704171, Gebunden, 444 Seiten, 44.00 EUR
Aus dem Altnorwegischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Rudolf Meissner, Einleitung von Sverre Bagge, übersetzt aus dem Norwegischen von Thomas Esser, illustriert mit Holzschnitten aus dem…
Piper Verlag, München 2019
ISBN 9783492059374, Gebunden, 464 Seiten, 24.00 EUR
Ásta, darin steckt das isländische Wort für Liebe. Doch kaum ist das Mädchen geboren, verlässt ihre Mutter die Familie, und Ásta wächst bei einer Ziehmutter auf. Als sie einem Mitschüler die Nase bricht,…
Residenz Verlag, Salzburg 2018
ISBN 9783701716951, Gebunden, 264 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Isländischen von Eleonore Gudmundsson. An der einsamen Küste Islands, in einem kleinen Dorf in den Westfjorden, in dem die Zeit stillzustehen scheint, lebt Halldór, genannt Dóri, als Fischer.…
Piper Verlag, München 2017
ISBN 9783492057950, Gebunden, 400 Seiten, 24.00 EUR
Übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig: Am Beginn der Geschichte steht der Tod, doch in Wahrheit zelebriert dieser Roman das Leben: über mehrere Generationen hinweg wird von Ari und seiner Familie erzählt;…
btb, München 2017
ISBN 9783442756704, Gebunden, 832 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Isländischen von Kristof Magnusson. Das Zeitalter der Sturlungen - benannt nach dem mächtigsten Wikingerklan - war das blutigste und brutalste Kapitel der isländischen Geschichte. Es läutete gleichzeitig…
Tropen Verlag, Stuttgart 2015
ISBN 9783608501513, Gebunden, 416 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. Von einer märchenhaften Insel im Norden kommt ein junger Mann, um in München Malerei zu studieren. Er kennt weder Lokale noch Bier, aber er weiß genau, was…
S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 2015
ISBN 9783100022394, Gebunden, 160 Seiten, 17.99 EUR
Aus dem Isländischen von Betty Wahl. Island 1918: Die Spanische Grippe versehrt das Land, Vulkan Katla verdunkelt den Himmel und Island erhält endlich seine Unabhängigkeit. Zeiten des Aufruhrs und Aufbruchs.…
Hoffmann und Campe Verlag, 2014
ISBN 9783455403343, Gebunden, 176 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. In Valeyri, einem isländischen Fischerdorf, liegen an diesem warmen Mittsommertag Erwartung und freudige Erregung in der Luft: Abends werden die meisten Einwohner…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2014
ISBN 9783498064273, Gebunden, 192 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Isländischen von Coletta Bürling. Martin Montag ist Radiologe in Berlin und hat sich dem Kampf gegen den Krebs verschrieben. So rettet er den Franzosen Martin Martinetti, in dem er einen guten…
Insel Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783458175810, Gebunden, 355 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Isländischen von Sabine Leskopf. Mit siebenundvierzig Rezepten und einer Strickanleitung. Eine junge Isländerin ist auf dem Weg zu einer Verabredung mit ihrem Liebhaber, von dem sie sich trennen…
Weidle Verlag, Bonn 2013
ISBN 9783938803561, Gebunden, 160 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Isländischen von Benedikt Garabinski. "Die Rollen und ihre Darsteller" ist ein weiterer Roman um den jungen Andri Haraldsson, der im Island der 50er und 60er Jahre aufwächst. Inzwischen 19 Jahre…
dtv, Stuttgart 2013
ISBN 9783423214490, Taschenbuch, 400 Seiten, 9.95 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. Herbjörg ist achtzig Jahre alt und bester Dinge. Angesichts ihres nahen Todes hat sie nicht nur ihre eigene Einäscherung organisiert, sondern auch ihre Memoiren…
