Isländische Literatur


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor

Steinunn Sigurdardottir: Die Liebe der Fische

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek 2006
ISBN 9783498063672, Gebunden, 96 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Isländischen von Coletta Bürling. Die äußerst vernunftbegabte Samanta, ein überzeugter Single, führt ein geregeltes und selbstgenügsames Leben. Ihre heimliche Schwäche: Sie übersetzt indische…

Kristof Magnusson: Zuhause

Cover
Antje Kunstmann Verlag, München 2005
ISBN 9783888974021, Gebunden, 314 Seiten, 19.90 EUR
Auf Weihnachten in Reykjavik hat sich Larus Ludvigson dieses Jahr richtig gefreut. Er hat ja nichts gegen Weihnachten. Das Problem ist, dass Weihnachten oft etwas gegen ihn hat. Es fängt damit an, dass…

Sjon: Schattenfuchs

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783100751201, Gebunden, 126 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Isländischen von Betty Wahl. Island im Winter 1883. Abba wird zu Grabe getragen, aber nicht sie, sondern Steine liegen im Sarg. Fridrik beerdigt die Leiche lieber im eigenen Garten, als sie Pastor…

Einar Karason: Sturmerprobt

Cover
btb, München 2007
ISBN 9783442751587, Gebunden, 332 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Isländischen von Kristof Magnusson. Der Mann ist für viele die Pest, für manche ein Genie und sich selbst gelegentlich ein Rätsel: Eyvindur Jonsson, genannt »Stormur« (was auf deutsch »Sturm«…

Hallgrimur Helgason: Rokland

Cover
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2006
ISBN 9783608937664, Gebunden, 479 Seiten, 24.50 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. Schlechter kann es für Böddi nicht laufen. Erst fliegt er als Lehrer, dann erfährt er, dass er gerade der Tochter seines ehemaligen Rektors ein Kind gemacht…

Steinunn Sigurdardottir: Sonnenscheinpferd

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek 2008
ISBN 9783498063948, Gebunden, 176 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Isländischen von Coletta Bürling. Lilla, auf Deutsch "Die Kleine", begegnet nach 25 Jahren ihrer großen Jugendliebe wieder, einem Mann, der lange in Italien lebte. Bei einem Kaffee wird sie eingeladen,…

Bragi Olafsson: Die Haustiere

Cover
dtv, München 2006
ISBN 9783423244596, Kartoniert, 278 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. "Ein Mann im Anorak hat heute Mittag an meine Tür geklopft." So beginnt Emil, wohnhaft in Reykjavik und soeben von einem Kurztrip nach London zurückgekehrt, die…

Gunnar Gunnarsson: Schwarze Vögel

Cover
Reclam Verlag, Stuttgart 2009
ISBN 9783150106839, Gebunden, 304 Seiten, 22.90 EUR
Übersetzung nach der dänischen Erstausgabe unter Berücksichtigung der vom Autor hergestellten isländischen Fassung und mit einem Nachwort von Karl-Ludwig Wetzig. Im Jahr 1802 war in den Westfjorden ein…

Hallgrimur Helgason: Eine Frau bei 1000°

Cover
dtv, Stuttgart 2013
ISBN 9783423214490, Taschenbuch, 400 Seiten, 9.95 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. Herbjörg ist achtzig Jahre alt und bester Dinge. Angesichts ihres nahen Todes hat sie nicht nur ihre eigene Einäscherung organisiert, sondern auch ihre Memoiren…

Petur Gunnarsson: Die Rollen und ihre Darsteller

Cover
Weidle Verlag, Bonn 2013
ISBN 9783938803561, Gebunden, 160 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Isländischen von Benedikt Garabinski. "Die Rollen und ihre Darsteller" ist ein weiterer Roman um den jungen Andri Haraldsson, der im Island der 50er und 60er Jahre aufwächst. Inzwischen 19 Jahre…

Audur Ava Olafsdottir: Ein Schmetterling im November

Cover
Insel Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783458175810, Gebunden, 355 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Isländischen von Sabine Leskopf. Mit siebenundvierzig Rezepten und einer Strickanleitung. Eine junge Isländerin ist auf dem Weg zu einer Verabredung mit ihrem Liebhaber, von dem sie sich trennen…

Hallgrimur Helgason: Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen

Cover
Tropen Verlag, Stuttgart 2010
ISBN 9783608501087, Gebunden, 271 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Isländischen von Kristof Magnusson. Eigentlich ist er Kroate, eigentlich lebt er in New York und eigentlich ist er kein Priester, sondern ein Auftragskiller mit 66 erfolgreich ausgeführten Morden.…

Indridi G. Thorsteinsson: Taxi 79 ab Station

Cover
Transit Buchverlag, Berlin 2010
ISBN 9783887472474, Gebunden, 117 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Isländischen von Betty Wahl. Reykjavik, Anfang der fünfziger Jahre: Ragnar, Taxifahrer, fährt einen betrunkenen amerikanischen Soldaten zu seinem Luftwaffenstützpunkt in Keflavik. Auf der Rückfahrt…

Steinunn Sigurdardottir: Jojo

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek 2014
ISBN 9783498064273, Gebunden, 192 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Isländischen von Coletta Bürling. Martin Montag ist Radiologe in Berlin und hat sich dem Kampf gegen den Krebs verschrieben. So rettet er den Franzosen Martin Martinetti, in dem er einen guten…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | Vor